O pal�cio de Saint James, encarregado dos assuntos do segundo na linha de sucess�o e de sua esposa, afirmou que Kate se dirigia ao Pal�cio de Kensington, onde o casal tem um apartamento, para um "per�odo de descanso". A secretaria do pr�ncipe acrescentou em seu comunicado que os duques de Cambridge queriam "agradecer aos funcion�rios do hospital pela aten��o e pelo tratamento" que dispensaram a Kate.
Kate, na etapa inicial de sua gravidez, foi hospitalizada na tarde de segunda-feira com hiper�mese grav�dica, uma forma severa de n�useas e v�mitos que atinge uma pequena parcela das gestantes e que � acompanhada por perda de peso, podendo conduzir a uma desidrata��o. A hospitaliza��o de Kate, de 30 anos, precipitou na segunda-feira o an�ncio da chegada iminente de um futuro herdeiro ao trono da Inglaterra, colocando fim a longos meses de especula��es.
Como esta condi��o � mais comum em mulheres com gravidez m�ltipla, foram lan�ados novos rumores sobre a possibilidade de que a duquesa esteja esperando g�meos. Nestes quatro dias de hospitaliza��o, a parte mais detalhada de seu estado de sa�de foi obtida por dois locutores de uma r�dio australiana que, ao se fazerem passar pela rainha Elizabeth II e pelo pr�ncipe Charles, conseguiram falar na ter�a-feira com uma das enfermeiras que a atendia.