O papa Francisco se despediu nesta quinta-feira (5) de seu antecessor Bento XVI, falecido no s�bado (31) aos 95 anos, em funeral solene realizado diante de milhares de fi�is e de personalidades do mundo todo reunidos na Pra�a de S�o Pedro.
"Bento (...) que a tua alegria seja perfeita escutando definitivamente, e para sempre, a voz" do Senhor, pediu o papa durante a missa presidida em cadeira de rodas.
No �ltimo adeus, Francisco destacou sua "entrega cont�nua nas m�os de seu Pai. M�os de perd�o e compaix�o, de cura e miseric�rdia, m�os de un��o e de b�n��o", pouco antes de o caix�o ser transportado para o interior da Bas�lica de S�o Pedro para sepultamento.
O papa argentino falou diante do caix�o de madeira, onde jaz o corpo de Joseph Ratzinger, com uma c�pia dos Evangelhos em cima e colocado no �trio da Bas�lica.
A presen�a de um papa no funeral de seu predecessor n�o tem precedentes na hist�ria recente da Igreja.
Francisco esteve rodeado por cinco cardeais no altar instalado no �trio que domina a imensa esplanada.
Terminada a missa, de p�, apoiado por uma bengala e sem paramentos, Francisco aben�oou o caix�o e tocou-o com a m�o para se despedir.
- "Santo subito" -
Entre os fi�is que assistiram � cerim�nia estavam muitos padres e freiras, que fizeram fila desde a madrugada para entrar na Pra�a.
"Para mim, ele � um grande 'doutor' (t�tulo para santos eruditos) da Igreja. Sempre pensei assim", disse � AFP a freira mexicana Erica Merino Pe�a, uma das primeiras a entrar.
Um cartaz com "Santo subito" se destacava entre a multid�o, lembrando os c�nticos da multid�o, em 2005, que pedia a r�pida canoniza��o de Jo�o Paulo II.
O funeral do pont�fice alem�o, que renunciou ao trono de Pedro em 2013 ap�s oito anos de pontificado, foi "solene, mas s�brio", como desejava Bento XVI.
A cerim�nia teve in�cio �s 9h30 (5h30 de Bras�lia). Durou uma hora e 20 minutos e foi concelebrada por pelo menos 4.000 religiosos, entre cardeais e bispos de todo mundo.
Entre os presentes, estavam v�rios chefes de Estado e de Governo, incluindo os presidentes de It�lia, Pol�nia, Hungria, Portugal, o rei Felipe da B�lgica e a rainha em�rita espanhola Sofia, al�m de diplomatas de v�rias nacionalidades.
Cerca de 50.000 pessoas compareceram, segundo fontes do Vaticano.
No total, 195 mil pessoas passaram durante tr�s dias pelo vel�rio, de segunda a quarta-feira. O corpo de Joseph Ratzinger foi colocado em um catafalco coberto por um pano dourado, rodeado por dois guardas su��os vestidos de gala, em frente ao altar-mor da Bas�lica de S�o Pedro.
Bento XVI, que nos �ltimos dez anos se manteve afastado da vida p�blica em um mosteiro no Vaticano, ser� sepultado na cripta da Bas�lica.
- Medalhas -
Como Joseph Ratzinger renunciou ao minist�rio antes de morrer, seu funeral respeitou parte da liturgia reservada aos papas, mas "com algumas diferen�as", observou o porta-voz da Santa S�, Matteo Bruni.
Manteve-se a tradi��o de colocar sobre o caix�o de cipreste as medalhas e moedas cunhadas durante seu reinado, bem como os p�lios.
Um breve resumo do pontificado tamb�m foi colocado dentro do caix�o, antes de ser selado e colocado em um de zinco.
Nesta quinta-feira, o Vaticano divulgou o texto, no qual se refere a Bento XVI como "papa em�rito" e cita a frase em latim por ele pronunciada durante sua ren�ncia em 11 de fevereiro de 2013.
Ser� sepultado nas Grutas do Vaticano, no t�mulo que pertenceu a Jo�o Paulo II at� que ele fosse transferido para uma capela em S�o Pedro, ap�s ser beatificado.
Na Alemanha, a confer�ncia episcopal convidou as igrejas do pa�s a tocarem os sinos �s 11h, em homenagem ao primeiro papa alem�o da era moderna.
Nascido em 1927, Joseph Ratzinger ensinou teologia por 25 anos na Alemanha, antes de ser nomeado arcebispo de Munique.
Ap�s um pontificado marcado por m�ltiplos esc�ndalos e intrigas e tendo passado os �ltimos dez anos de sua vida rezando e estudando, Bento XVI foi acusado no in�cio de 2022 de ter acobertado quatro padres ped�filos quando era arcebispo na Alemanha. Ele negou este caso at� o fim de sua vida.