Ambos os tiroteios ocorreram em fazendas perto de Half Moon Bay, uma comunidade da costa pac�fica perto de San Francisco.
As afiliadas @NBCBayArea e @ABC7News de San Francisco relataram sete mortos nos ataques armados.
"O suspeito est� sob cust�dia. N�o h� amea�a cont�nua � comunidade neste momento", disse a xerife do condado de San Mateo, Christina Corpus, no Twitter, referindo-se a um morador de 67 anos identificado como Chunli Zhao.
Corpus afirmou que Zhao foi levado para uma delegacia de pol�cia de Half Moon Bay, onde as equipes do ABC7 capturaram imagens dram�ticas de sua pris�o quando ele foi jogado no ch�o por policiais armados.
"Zhao foi detido sem incidentes e uma pistola semiautom�tica foi encontrada em seu ve�culo", disse Corpus.
Segundo relatos, as v�timas eram trabalhadores agr�colas chineses e Zhao trabalhava em uma das fazendas.
A Casa Branca disse que o presidente Joe Biden foi informado do incidente e ordenou prestar "toda a assist�ncia necess�ria" �s autoridades locais.
"Trag�dia ap�s trag�dia", lamentou o governador da Calif�rnia, Gavin Newsom, que esteve em Monterey Park, onde ocorreu o massacre.
- "Buscando pessoas" -
O novo banho de sangue ocorreu menos de 48 horas depois que um septuagen�rio asi�tico armado matou 11 pessoas em um sal�o de dan�a que celebrava o Ano Novo Lunar perto de Los Angeles e, ap�s fugir, cometeu suic�dio.
A pol�cia investiga os motivos do massacre de s�bado.
O n�mero de mortos inicialmente divulgado, de 10 pessoas, foi atualizado na segunda-feira (23).
"� com pesar que anunciamos que uma das v�timas n�o resistiu aos ferimentos", declarou o hospital, que prestava atendimento a quatro dos 10 feridos no ataque, em um comunicado enviado � AFP.
O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, expressou sua consterna��o e decretou que as bandeiras fossem colocadas a meio mastro, em um pa�s assolado pela viol�ncia armada.
O suspeito identificado como Huu Can Tran, de 72 anos, era um frequentador do Star Dance Studio, na cidade de Monterey Park, onde dava aulas informais, indicou a imprensa americana, e supostamente acreditava que outros instrutores "falavam mal dele", disse um amigo dele n�o identificado � CNN.
Estima-se que ele chegou ao local por volta das 22h de s�bado (3h20 de domingo no hor�rio de Bras�lia) e abriu fogo no interior, assassinando 10 pessoas - cinco homens e cinco mulheres, entre 50 e 60 anos - ferindo mais 10.
Em seguida, aparentemente dirigiu at� outro sal�o em Alhambra, cidade vizinha, onde autoridades creem que ele tinha a inten��o de realizar um segundo massacre, mas foi detido por um funcion�rio, de 26 anos, que tomou sua arma.
As imagens da c�mera de seguran�a obtidas pela rede ABC mostram os dois lutando no sagu�o do Lai Lai Ballroom & Studio.
"Por sua linguagem corporal, sua express�o facial, seus olhos, estava buscando pessoas", afirmou ao The New York Times o jovem que desarmou Tran, Brandon Tsay, cujos av�s fundaram o neg�cio familiar.
Tsay tirou a arma do suspeito, apontou para ele e gritou "Vai, sai daqui", relatou ao jornal.
Tran fugiu e, v�rios quil�metros ao sul, em Torrance, j� no domingo � tarde, atirou contra si mesmo dentro de uma van branca. Naquele momento, as for�as de seguran�a estavam prestes a prend�-lo.
A pol�cia indicou que o motivo do ataque, que ocorreu enquanto comunidades asi�ticas de todo o mundo celebravam a festividade do Ano Novo Lunar, seguia sendo um mist�rio.
De acordo com a CNN, Tran, que era um imigrante da China, havia conhecido sua ex-esposa h� cerca de 20 anos no sal�o de Monterey Park, uma cidade de popula��o majoritariamente asi�tica.
O casamento n�o durou muito e eles se divorciaram em 2006.
A ex-esposa afirmou que Tran nunca foi violento com ela, mas que se frustrava quando, por exemplo, errava um passo em uma dan�a.
- "Hostil" -
A CNN tamb�m entrevistou um velho amigo de Tran, que informou que em certo momento ele ia ao est�dio "todas as noites". O suspeito era "hostil com muita gente ali", acrescentou.
Segundo o canal, n�o ficou claro se o atirador continuava visitando regularmente o Star Dance Studio nos �ltimos tempos.
Tsay, que disse ao The New York Times que � um programador que trabalha v�rios dias da semana no sal�o de dan�a de sua fam�lia em Alhambra, afirmou que nunca tinha visto Tran antes.
Inicialmente, as autoridades temiam que o ataque fosse um crime de �dio contra os americanos de origem asi�tica.
"N�o sabemos se isso � especificamente um crime de �dio definido pela lei", disse no domingo o xerife de Los Angeles, Robert Luna, "mas quem entra em um sal�o de dan�a e dispara contra 20 pessoas?", questionou.
Monterey Park, a poucos quil�metros do centro de Los Angeles, tem 60 mil habitantes, a maioria asi�ticos ou asi�ticos-americanos.
Sobre a fita policial de isolamento, no domingo, ainda estavam penduradas as decora��es erguidas na cidade para o Ano Novo Lunar.
Uma das v�timas identificadas por um funcion�rio do condado de Los Angeles � Mymy Nhan, uma mulher de 65 anos.
"Entramos no Ano Novo Lunar com o cora��o partido. Nunca imaginamos que ela poderia morrer t�o repentinamente", disse sua fam�lia nas redes sociais.
Anteriormente, dezenas de milhares de pessoas haviam se reunido para o festival de celebra��o da data, com dois dias de dura��o, um dos maiores da regi�o. Os eventos previstos para o domingo foram cancelados depois do atentado.