Captura de tela feita em 30 de agosto de 2021 de uma publica��o no Facebook ( . / )
Uma sequ�ncia que mostra diversas pessoas dentro de sacolas pl�sticas foi compartilhada mais de 22 mil vezes nas redes sociais desde o �ltimo dia 26 de agosto com a alega��o de que se tratavam de mission�rias no Afeganist�o deixadas em pra�a p�blica “para morrer por causa da palavra de Deus”. Mas isso � falso: o v�deo retrata, na verdade, um protesto contra o governo da Col�mbia, realizado em Medell�n, em maio de 2021.
“S�o mission�rias no Afeganist�o jogadas em pra�a p�blica dentro de sacos pl�sticos para morrer por causa da palavra de Deus”, indica a legenda de uma das publica��es que cont�m o v�deo, visualizado mais de um milh�o de vezes, compartilhado no Facebook (1, 2, 3), no Twitter (1, 2), no Instagram e no YouTube (1, 2).
A mesma sequ�ncia j� havia circulado anteriormente em tailand�s, mas com a alega��o de que eram vistas v�timas da covid-19 dentro dos sacos pl�sticos.
Esse conte�do come�ou a circular depois que os talib�s tomaram o pal�cio presidencial afeg�o em Cabul, no �ltimo dia 15 de agosto.
O mesmo grupo isl�mico radical j� esteve no comando do Afeganist�o entre 1996 e 2001, tendo o seu regime caracterizado por reiteradas viola��es aos direitos humanos e pela aplica��o da sharia, a lei isl�mica.
Mas o v�deo viralizado n�o tem qualquer rela��o com a tomada de poder pelos talib�s no Afeganist�o, pois ele foi feito em Medell�n, a segunda maior cidade da Col�mbia.
Protesto na Col�mbia
Uma busca reversa no Google pelas capturas de tela da grava��o obtidas por meio da ferramenta InVID-WeVerify* levou a uma vers�o mais longa do v�deo, publicada no YouTube em 27 de maio de 2021.
Intitulada “Performance embrulhados povo de Medell�n greve nacional 26 de maio de 2021”, em tradu��o livre do espanhol, a sequ�ncia de quase 13 minutos de dura��o permite ouvir uma mulher falando ao fundo.
Cerca de um minuto antes, a mesma mulher explicou do que se tratavam as cenas vistas no v�deo: “Repito para aqueles que acabaram de entrar. Essa � uma performance chamada ‘embrulhados’, organizada pelas mesmas pessoas que organizaram a performance ‘coisa comum’, organizada no Parque da Resist�ncia no domingo”.
A narradora continua: “Essa � uma performance que nasce da ideia de homenagear as pessoas que, nos �ltimos dias, apareceram embrulhadas em lixeiras, em peda�os. �s pessoas que apareceram mortas, ou �s pessoas que n�o apareceram. Isso � um grito de ajuda, para saber o que est� acontecendo com todas as pessoas que, at� hoje, n�o sabemos onde est�o, que foram capturadas pela pol�cia ou por civis acompanhados pela pol�cia e que, at� hoje, n�o sabemos onde est�o”.
Uma compara��o entre a publica��o viralizada e o v�deo encontrado no YouTube permite constatar que se trata da mesma cena, mas que foi compartilhada com uma afirma��o falsa relacionada ao Afeganist�o.
Uma segunda pesquisa por palavras-chave levou a imagens do mesmo evento publicadas no Instagram em 28 de maio de 2021 pelo meio de comunica��o colombiano Le Cuento com cr�dito ao fot�grafo Jhonatan Rodr�guez.
� equipe de checagem da AFP, Rodr�guez afirmou ter feito as fotos durante um protesto contra o governo: “� uma performance que aconteceu em 26 de maio deste ano em Medell�n, na Col�mbia. A apresenta��o foi realizada como uma forma de protesto contra o governo da Col�mbia”.
Na �poca, a pol�cia colombiana estava sendo questionada pela repress�o a manifestantes nos protestos iniciados no final de abril em oposi��o a uma proposta de reforma tribut�ria apresentada pelo governo do presidente Iv�n Duque.
As imagens do Parque El Poblado obtidas por meio da fun��o Street View do Google Maps tamb�m correspondem ao cen�rio visto nos v�deos viralizados e atribu�dos ao Afeganist�o.
A apresenta��o tamb�m foi reportada em uma mat�ria do jornal colombiano ADN Medell�n em 27 de maio de 2021.
No �ltimo 6 de junho, a AFP cobriu um ato semelhante em Medell�n no qual as pessoas eram vistas dentro de sacos pl�sticos.
Compara��o feita em 30 de agosto de 2021 entre uma publica��o no Facebook (E) e o v�deo original no YouTube ( . / )
*Uma vez instalada a extens�o InVid-WeVerify no navegador Chrome, clica-se com o bot�o direito sobre a imagem e o menu que aparece oferece a possibilidade de pesquisa da mesma em v�rios buscadores.
