V�deos resgatam autoras do passado com leituras feitas por nomes atuais

 

"A Ana Cristina Cesar, assim como tantas outras escritoras, sofreu um forte apagamento do seu trabalho, na sua �poca, no Brasil. Como tantas outras e como muitas de n�s ainda passam por isso."

 

"Por que cargas d'�gua essas mulheres n�o tiveram a mesma possibilidade e oportunidade de mostrar o trabalho? Do trabalho delas serem falados, comentados, discutidos, estudados. Isso para mim � uma quest�o por si s� muito complexa, muito problem�tica e que de fato merece esta aten��o, esta reflex�o."

 

 "Come�aram a ficar muito claras pra mim quest�es como a origem, a rela��o entre o corpo da mulher e a linguagem, sobre a subjetividade da mulher negra, que eu s� fui come�ar a prestar aten��o quando li as escritoras negras. Quando li Stela do Patroc�nio foi especialmente forte essa quest�o da rela��o do corpo e linguagem." 

 

"N�s que somos mulheres de gera��es muito diferentes (se referindo a Helena Parente Cunha), a gente precisa saber que aquela que t� l� na frente tem muito a dizer sobre o que � ser uma mulher e ser uma escritora."

 

"O fato de lermos s� homens, com raras exce��es, acaba nos dando uma vis�o de mundo que n�o � do mundo real, � s� de uma parte do mundo, a literatura � mais completa quando todas as vozes podem ser ouvidas. E o mundo tamb�m � mais completo, n�?"

 

"� importante que a literatura produzida por mulheres esteja dispon�vel nas escolas, especialmente nas escolas p�blicas, que para muitas pessoas s�o a conex�o privilegiada que elas t�m com o mundo cultural. Que a gente tenha esta possibilidade, de descobrir um poema que nos acompanhe a vida inteira."

Claudia Lage: Foi em 2021, durante a pandemia. Em meio ao horror e a tanta destrui��o que vivemos, inclusive no sentido cultural, senti a necessidade de fazer alguma coisa no movimento oposto, contribuir de alguma forma. Falei com a Helena, que, para minha alegria, topou fazer o projeto comigo. Essa quest�o das escritoras das d�cadas passadas que n�o receberam a aten��o, espa�o e reconhecimento que mereciam j� era uma reflex�o para mim. Lembro de ter lido a Julia Lopes de Almeida, muitos anos atr�s, e ficado perplexa com a for�a da sua escrita, com a coragem das suas tem�ticas. Ocorreu o mesmo com a Maria Firmina dos Reis, e tantas outras que eu e a Helena fomos pesquisando, especialmente no livro da Nelly Novaes Coelho. Sabemos que esse silenciamento n�o � por acaso, � resultado de uma l�gica dominante de um c�none masculino. � urgente o resgate da contribui��o das escritoras brasileiras para a nossa vida cultural, como tamb�m de suas vozes e de suas hist�rias. 

Helena Machado: Quando comecei a escrever meu primeiro romance, em 2016, eu me perguntava se as mulheres sempre escreveram, mas deixavam seus textos em gavetas, ou se n�o escreviam devido a tantos outros afazeres destinados a elas, se n�o tinham vontade ou n�o se davam essa permiss�o. Mas eu nunca tinha ido em busca dessas respostas. Eu e a Claudia sempre conversamos muito sobre a escrita das mulheres e fal�vamos em fazer algo juntas, e a�, durante a pandemia, ela veio com essa ideia brilhante de iniciarmos esse resgate criando uma conex�o entre as escritoras do passado e as de hoje. Eu topei na hora, claro. Ent�o, come�amos a formatar o projeto que tem justo esse objetivo: trazer � tona a exist�ncia e a obra dessas escritoras brasileiras pouco lembradas ou esquecidas.

Claudia: Pelo gesto de olhar para tr�s, para as escritoras que vieram antes de n�s, e enxergar e reconhecer o que fizeram. Por isso pensamos em convidar mulheres (escritoras, jornalistas, cr�ticas, professoras e pesquisadoras) do meio liter�rio atual para ler, pensar e refletir sobre o que essas mulheres escreveram no passado, na inten��o de formar esse elo, e tamb�m nos reconectarmos a elas. A conex�o feita antes, no fluxo dessa l�gica e c�none masculino, � geralmente com escritores homens, sendo as escritoras exce��es. Fomos formadas assim, nesse pensar do c�none masculino, inclusive nas tem�ticas. Rosa Montero fala que falta o sangue feminino na literatura, falta o nosso corpo e experi�ncia escritos por n�s, mas podemos reformular e mudar isso, essa reflex�o � tamb�m a nossa proposta. 

Helena: N�s fizemos uma pesquisa, a partir do “Dicion�rio de Escritoras Brasileiras”, da Nely Novaes Coelho, e selecionamos algumas autoras cujas obras poderiam ser acessadas — a maioria n�o tem sequer registro de cataloga��o. Dividimos as escritoras por d�cadas e, a partir da�, come�amos a convidar nossas colegas contempor�neas para escolherem — da lista ou sugerindo algum outro nome que n�o hav�amos mencionado —, alguma escritora do passado que gostariam de homenagear, falando sobre ela e lendo um trecho de alguma obra, e tamb�m refletindo sobre as quest�es envolvendo a escrita e a leitura de mulheres. 

 

Claudia: Antes de entrar no curso de letras da UFF, eu lia repetidamente Clarice Lispector, Hilda Hilst, Cec�lia Meirelles, Katherine Mansfield, Virginia Woolf e Anais Nin, escritoras maravilhosas, mas parecia que eram as �nicas. Ent�o, na UFF, tudo mudou quando fui aluna da Sonia Torres e da Cyana Leahy, que na d�cada de 90 j� tinham essa proposta, de ler mulheres. Cyana levou Carolina Maria de Jesus para a sala de aula, algo improv�vel e pioneiro na d�cada de 90.  Lembro tamb�m ela lendo Olga Savary, Renata Pallotini e Marly de Oliveira para a gente, poetas excelentes que n�o conhec�amos. E a Sonia Torres apresentou uma s�rie de escritoras americanas incr�veis, indo al�m de Fitzgerald e Hemingway. Foi quando li “The awakening”, da Kate Chopin, e tamb�m a Doris Lessing. Foi perturbador e libertador ler essas mulheres todas falando de experi�ncias e perspectivas imposs�veis de encontrar em livros escritos por homens. � como se n�s n�o estiv�ssemos l�, de verdade, de carne e osso, no que eles escreviam, apenas uma imagem do modo como as mulheres s�o vistas e retratadas. Foi uma tomada de consci�ncia perceber que nossas experi�ncias s�o importantes, que deviam ser escritas (por n�s) e lidas (por todos), e que elas entram na categoria do universal, porque s�o experi�ncias humanas. Essa tomada de consci�ncia me levou a escrever meus dois romances, “Mundos de Eufr�sia” e “O corpo intermin�vel”, que fala sobre as experi�ncias femininas em sistemas opressores, patriarcais, e talvez eu n�o tivesse a coragem de escrev�-los, talvez tivesse sido assombrada pelo “Anjo do lar”, como diz a Virginia Woolf,  achado que nada daquilo era t�o importante assim, se n�o tivesse lido tantas escritoras, o que come�ou na faculdade, e se intensificou nos �ltimos 10 anos. 

Helena : N�o tem nem dez anos que comecei a ler mais mulheres, foi por volta de 2015, quando iniciei a leitura de livros de escritoras brasileiras de uma gera��o anterior a minha, como a Carola Saavedra, a Claudia Lage, Tatiana Salem Levy e Adriana Lisboa. At� a�, da minha forma��o como leitora faziam parte basicamente a Clarice, sempre, Hilda e Lygia. Em uma parte da juventude li muito Agatha Christie e, depois, Anais Nin, Virginia Woolf e Anne Sexton. Se eu tivesse lido mais mulheres certamente eu veria o mundo de maneira muito diferente, acho que come�ando por aceitar mais a mim mesma, meus pensamentos sinuosos, e talvez tivesse me permitido escrever muito antes do momento em que tomei coragem. Provavelmente tamb�m aceitaria meu desejo por falar determinados temas que eu pr�pria considerava menos importantes porque se referiam ao universo feminino, eu ca�a no papo de que os homens falam sobre temas universais e que para ser uma escritora boa eu n�o poderia falar de certas coisas. No meu romance, por exemplo, comecei a escrever sobre bulimia e anorexia, e em dado momento me brequei pensando que ningu�m queria ouvir falar sobre dist�rbios alimentares. Foi a Carola, no grupo de estudos que ela criou apenas com escritoras mulheres, que me perguntou: quantas vezes voc� j� ouviu falar sobre isso? Se eu tivesse lido mais mulheres desde sempre tudo seria diferente. Na vida e na arte.