O embaixador do Jap�o no Brasil, Teiji Hayashi, acredita que at� 1º de outubro os brasileiros em visita de curta dura��o ao Jap�o tamb�m estar�o isentos de vistos, assim como ocorre hoje em rela��o aos japoneses em visita ao Brasil. A medida atende � reciprocidade e o prazo definido evitar� a suspens�o do benef�cio que havia sido concedido unilateralmente pelo governo Jair Bolsonaro aos turistas de Jap�o, Estados Unidos, Austr�lia e Canad�. A comunidade nipo-brasileira residente no Brasil � de aproximadamente 2 milh�es de pessoas, entre migrantes e descendentes; no Jap�o, ela alcan�a cerca de 200 mil pessoas, segundo estima Teiji Hayashi.
Em Belo Horizonte para a 24ª Edi��o da Reuni�o Plen�ria do Conselho Empresarial Brasil – Jap�o (Cebraj) - considerada a maior reuni�o bilateral entre os dois pa�ses, realizada no Centro Cultural Sesiminas na �ltima semana, Teiji Hayashi anunciou, sem detalhar cifras, a inten��o das empresas Cenibra e Sumitomo de ampliar substancialmente investimentos em Minas Gerais. Segundo o embaixador, o Jap�o tamb�m planeja abrir frentes de investimento no pa�s em energia limpa e na ind�stria agropecu�ria, a partir da preocupa��o com a seguran�a alimentar que surge com a guerra na Ucr�nia.
Embora os dois pa�ses mantenham importante parceria econ�mica, o relacionamento vem perdendo relev�ncia ao longo da �ltima d�cada. Segundo dados da Confedera��o Nacional da Ind�stria (CNI), entre 2013 e 2022, o fluxo do com�rcio bilateral teve queda de 21,2%, sendo que o valor exportado do Brasil para o Jap�o caiu 16,9% e o valor importado, 25,2%. Os investimentos entre brasileiros e japoneses tamb�m diminu�ram no per�odo compreendido entre 2012 e 2021, com o estoque de investimentos do Jap�o no Brasil caindo 33,8%; inversamente, a queda foi de 40,1%.
Nos �ltimos 10 anos, o Brasil exportou US$ 55,4 bilh�es para o Jap�o, principalmente em min�rio de ferro, milho n�o mo�do, carne de aves, caf� n�o torrado, soja e alum�nio. Por outro lado, importou US$ 49,7 bilh�es do pa�s asi�tico, sobretudo em partes e acess�rios de ve�culos automotivos, compostos organo-inorg�nicos, motores de pist�o, m�quinas e aparelhos el�tricos.
Em entrevista ao Estado de Minas, o representante diplom�tico d� detalhes sobre a rela��o entre os dois pa�ses. Confira os principais trechos.
O primeiro-ministro do Jap�o, Fumio Kishida, anunciou a inten��o de eliminar a cobran�a de visto de curta dura��o para brasileiros que visitam o seu pa�s. Quando o senhor acredita que a medida se tornar� efetiva?
Antes da COVID-19, o Brasil recebia aproximadamente 80 mil japoneses por ano; e o Jap�o recebia aproximadamente 40 mil visitantes brasileiros por ano. O interc�mbio de pessoas entre os dois pa�ses � muito importante para o setor tur�stico e tamb�m para o setor econ�mico, porque entre os visitantes, alguns s�o pessoas de neg�cios. O novo governo do presidente Lula anunciou a decis�o de suspender a isen��o unilateral de vistos de curta dura��o para turistas de Jap�o, Estados Unidos, Canad� e Austr�lia, que havia sido concedida no governo Bolsonaro, a partir de 1º de outubro. Eu compreendo a decis�o do governo brasileiro. Ent�o, como embaixador do Jap�o no Brasil, estou trabalhando para buscar solu��o que beneficie ambas as partes.
Como est�o essas tratativas?
Gra�as � visita do presidente Lula para a c�pula G-7, em Hiroshima, nosso primeiro-ministro declarou o come�o do procedimento tamb�m para conceder a isen��o de visto para os brasileiros em visitas de curta dura��o ao Jap�o. Estamos trabalhando dentro do nosso governo nesse procedimento, e estamos tamb�m conversando com o governo brasileiro. Entendo que a suspens�o da isen��o unilateral vai entrar em vigor em 1º de outubro. Como embaixador, meu desafio pessoal � terminar o procedimento de isen��o de vistos para brasileiros antes dessa data. Ent�o, teoricamente, introduziremos a isen��o de visto para os brasileiros antes de 1º de outubro, assim mantendo a isen��o para os japoneses.
Qual � o tamanho da comunidade nipo-brasileira no Jap�o e no Brasil e como a isen��o bilateral de vistos de curta dura��o pode afetar o interc�mbio?
Aqui no Brasil temos pouco mais de 2 milh�es de nipo-brasileiros, migrantes e descendentes. No Jap�o, s�o aproximadamente 200 mil nipo-brasileiros. Com essa isen��o de vistos, podemos fortalecer mais interc�mbios, visitas das fam�lias, amigos. Al�m disso, aqui no Brasil temos muitos brasileiros com interesse na cultura e na culin�ria japonesas, e por isso querem viajar ao Jap�o. Ent�o, considero que a isen��o de visto aos brasileiros ser� uma oportunidade maravilhosa para promover o turismo em ambas dire��es. J� comecei a consultar ag�ncias de viagem e empresas a�reas, para fazerem promo��es de viagens entre Jap�o e Brasil.
Qual � a expectativa do governo japon�s em rela��o � pol�tica externa do governo Lula?
Na �rea pol�tica tivemos o ministro das Rela��es Exteriores do Jap�o aqui, em janeiro, depois da posse do presidente Lula, como um primeiro sinal ao novo governo. E o presidente Lula foi convidado pelo primeiro-ministro Fumio Kishida para participar da reuni�o de c�pula do G-7, que aconteceu em maio, em Hiroshima. Temos com o novo governo de Lula v�rios acontecimentos e na �rea pol�tica, estamos fortalecendo nossa comunica��o. E na �rea econ�mica temos grande potencial. Estamos encerramos nesta semana a 24ª Edi��o da Reuni�o Plen�ria do Conselho Empresarial Brasil – Jap�o (Cebraj). Tivemos aproximadamente 400 empres�rios japoneses e brasileiros, ent�o, � uma oportunidade comercial, sobretudo com Minas Gerais, estado com o qual temos uma longa hist�ria de coopera��o econ�mica. No pr�ximo m�s, em agosto, vamos celebrar 50 anos de amizade entre Minas Gerais e a prov�ncia de Yamanashi, com a visita daquele governador a Minas.
Em n�meros, qual a presen�a de empresas do Jap�o no Brasil e em Minas Gerais e quais as perspectivas desse relacionamento?
H� 700 empresas japonesas no Brasil, 20 grandes empresas em Minas Gerais. E, com a nova pol�tica do governo Lula, podemos encontrar novas fronteiras, como energia limpa e neg�cios verdes. Al�m disso, com a crise na Ucr�nia, a seguran�a aliment�cia � tema importante para v�rios pa�ses. Por isso, as empresas japonesas t�m tamb�m interesse na agropecu�ria. Ent�o, � meu objetivo explorar as possibilidades de novas �reas.
Alguma perspectiva mais concreta de novos investimentos em Minas?
Empresas que j� est�o aqui em Minas t�m projeto de expandir os seus neg�cios. A Cenibra est� solicitando a expans�o de terras necess�ria para produzir celulose. Querem cultivar mais eucaliptos. H� tamb�m a Sumitomo, que est� em Minas, que quer tamb�m expandir investimentos nas minas de ferro.
H� um n�mero do que possa representar essa expans�o?
Agora mesmo n�o tenho essas cifras. Mas os investimentos de Cenibra e Sumitomo s�o bastante grandes. Acho que temos mais potencial de aumentar investimentos japoneses no Brasil, porque o Brasil tem pessoas muito talentosas e recursos naturais importantes. Para isso, precisamos apoiar as reformas e a industrializa��o no Brasil para atrair as empresas japonesas.