4 fatores que podem determinar a maneira como voc� fala

O sotaque falado no norte de um pa�s costuma ser diferente do falado no sul.

Da mesma forma, em um mesmo pa�s, os sotaques dos moradores de regi�es montanhosas costumam ser diferentes dos habitantes do litoral.

Em alguns casos, as diferen�as podem ser mais sutis. Mas um ouvido acostumado pode reconhecer em uma �nica frase, por exemplo, de qual regi�o do Brasil � a pessoa que est� falando.

• 'Um chopis e dois pastel': como surgiu o 'paulistan�s', sotaque falado nas ruas de S�o Paulo
• Qual � a melhor idade para se aprender um novo idioma?

De onde v�m os sotaques? E como eles mudam? Vamos examinar quatro fatores interessantes que influenciam nossa forma de falar.

1. O sotaque pode come�ar a se formar antes de voc� nascer

N�s entendemos os sotaques muito antes do que se pensa. Cientistas do comportamento da Universidade de Helsinque, na Finl�ndia, descobriram que os beb�s podem reconhecer sons externos ainda no �tero da m�e.

E os beb�s tamb�m podem chorar de forma diferente, dependendo da sua l�ngua materna.

Em outro estudo, de 2009, os pesquisadores monitoraram o choro de 60 rec�m-nascidos, sendo 30 franceses e 30, alem�es. Eles conclu�ram que os beb�s franceses choravam com tom ascendente, enquanto os alem�es choravam com melodia descendente, igualando os padr�es de ritmo dos seus idiomas nativos.

Os especialistas acreditam que os beb�s tentem formar v�nculo com suas m�es, imitando-as.

2. A mobilidade social afetou a forma de falar dos grupos de pessoas

Mobilidade social � o movimento de pessoas para cima ou para baixo, na escala social. Historicamente, os sotaques se desenvolvem quando grupos de pessoas vivem em relativo isolamento, sem contato com outras pessoas.

Usando o aplicativo English Dialects, pesquisadores da Universidade de Cambridge, no Reino Unido, coletaram dados de sotaques de mais de 30 mil usu�rios em 4 mil locais do pa�s. Os resultados foram ent�o comparados com uma pesquisa realizada na d�cada de 1950.

Eles conclu�ram que os sotaques regionais parecem estar desaparecendo lentamente, aproximando-se da forma de falar do sul do pa�s, enquanto as formas de falar do norte est�o se estendendo pelo Reino Unido.

Um estudante de doutorado de Cambridge que trabalhou na an�lise acredita que o "nivelamento" dos sotaques ingleses pode ser devido � maior mobilidade social.

3. A contamina��o ambiental pode influenciar o sotaque

A Organiza��o Mundial da Sa�de (OMS) afirma que a exposi��o � contamina��o do ar, a curto e a longo prazo, pode afetar nossa sa�de de diversas formas.

O m�dico e especialista na voz humana Robert Sataloff acredita que fatores ambientais, como a contamina��o do ar, podem contribuir com a rouquid�o, as mudan�as de qualidade e controle da voz e at� com a fadiga da voz.

Um componente importante dos contaminantes do ar � a queima de combust�veis f�sseis, acelerada pela industrializa��o dos s�culos 18 e 19.

Segundo o Museu de Londres, os nascidos na capital inglesa nos anos 1800 e 1900 se distinguiam pelo seu linguajar espec�fico, sua apar�ncia enferma e sua baixa estatura.

Mas sua voz tamb�m teve forte influ�ncia e o sotaque dos londrinos foi afetado pela necessidade de respirar pela boca, j� que suas fossas nasais eram congestionadas.

4. A identidade social pode alterar o sotaque

N�s, seres humanos, somos criaturas inerentemente sociais. Os sotaques nos permitem fazer parte de um grupo e podem aumentar nossa sensa��o de identidade e pertencimento.

Mas, al�m de criaturas sociais, somos tamb�m grandes imitadores.

� verdade que a voz muda ao longo da vida, desde a inf�ncia, passando pela adolesc�ncia e at� a velhice. Mas estas podem n�o ser as �nicas vezes em que nossos sotaques se alteram.

Em 2010, um estudo da Universidade da Calif�rnia, nos Estados Unidos, concluiu que n�s imitamos a fala das pessoas com quem conversamos para aumentar nossa compreens�o m�tua. Este conceito � conhecido como efeito camale�o: a c�pia inconsciente do comportamento dos demais para criar empatia.

* Esta reportagem � parte do Hay Festival Cartagena, um encontro de escritores e pensadores realizado na Col�mbia entre 26 e 29 de janeiro de 2023.