"Todos foram un�nimes na decis�o". Baita pleonasmo

 

� sina? Talvez. Sai governo, entra governo, o Rio repete a hist�ria. Pol�ticos escolhidos nas urnas traem o eleitor. N�o por acaso, todos os ex-governadores vivos viram o sol nascer quadrado. S�rgio Cabral continua atr�s das grades. Cumpre pena de quase 300 anos. Ufa!

“Vamos mudar”, disseram os fluminenses em 2018. Apostaram em candidato novo cuja bandeira era o combate � corrup��o. Mas Wilson Witzel reprisou o enredo. “Fora”, disseram os deputados. E aprovaram o processo de impeachment por 69 a 0.

Ao anunciar o fato, telejornais alardearam: “Todos foram un�nimes na decis�o”. Baita pleonasmo. Unanimidade � relativo a todos. Melhor ficar com um ou outro: Os deputados foram un�nimes. Todos concordaram com o impeachment.

“Estou sendo linchado moralmente”, disse Witzel ao se defender das acusa��es. N�o convenceu. Mas acendeu uma curiosidade. De onde vem a palavra linchar? Vem de Jonh Lynch, colono irland�s da Carolina do Sul. No s�culo 18, ele desempenhava fun��es de chefe da Justi�a naquele estado americano.

Truculento, Lynch recebeu o aval dos concidad�os para executar, sem julgamento, criminosos apanhados em flagrante delito e tamb�m os suspeitos de terem feito isto ou aquilo. Passou, ent�o, a prevalecer a justi�a pelas pr�prias m�os. � a tal hist�ria que por aqui se recria de vez em quando: bandido bom � bandido morto. X�!

Que coisa! Witzel amarga a mais absoluta solid�o na Assembleia Legislativa. Ele est� s� ou a s�s? S� e a s�s podem ser sin�nimos de sozinho ou sozinha. Mas eles t�m manhas:

S� tem singular e plural: Witzel est� s�. Maria tamb�m est� s�. Witzel e Maria est�o s�s.

A s�s se emprega s� no plural: Maria vive a s�s. Paulo tamb�m vive a s�s. Eles preferem viver a s�s. Moramos a s�s no mesmo apartamento.

Vale lembrar o trio por si s�, que tem plural: O curr�culo por si s� o recomenda para a fun��o. As refer�ncias por si s�s o recomendam para a fun��o. As palavras por si s�s n�o provam nada. � importante apresentar os comprovantes.

Escrever � mandar recado. Ler � entender o recado. Em bom portugu�s: interpretar o texto � entender o que est� escrito.

Estimule seu filho a fazer interpreta��o de texto: na escola, em casa, na rua, na chuva, na fazenda ou na casinha de sap�. Pe�a pra ele interpretar o gibi, o outdoor, o r�tulo do xampu. Ler e entender � a salva��o das nossas crian�as.

Circula na internet esta quadra de Silas Fonseca. Leitor atento questionou o uso do e nem:

“Eu do livro n�o me livro

E nem quero me livrar.

Se do livro eu me livro,

como livre vou ficar?

Sabe o porqu� da quest�o? Nem significa e n�o. Pode-se dizer “n�o estuda e n�o trabalha” ou “n�o estuda nem trabalha”. O sentido se mant�m. Por isso � redundante usar e nem em constru��o como: Eu do livro n�o me livro (e) nem quero me livrar. Os candidatos ainda n�o acertaram os contratos (e) nem as equipes. Juliana Paes nunca esteve t�o bela (e) nem t�o sensual. Ele n�o saiu (e) nem participou da reuni�o.

E nem nunca tem vez? Tem. No sentido de nem sequer, a duplinha � pra l� de bem-vinda: Ouviu as acusa��es e nem se abalou. Witzel repetiu o esquema de S�rgio Cabral e nem imaginou que seria apanhado. Ganha pouco e nem se esfor�a pra ganhar mais.

Abaixo assinado ou abaixo-assinado?

Abaixo-assinado = o documento: Os manifestantes entregaram o abaixo-assinado ao presidente.

Abaixo assinado = signat�rio: Jo�o da Silva, abaixo assinado, solicita…

Plural: abaixo-assinados, abaixo assinados.