Inspirado por governo Trump, 'A casa holandesa' � drama sobre madrasta cruel

Em novembro de 2016, a escritora e jornalista americana Ann Patchett entrevistava a colega de escrita Zadie Smith sobre um novo romance dela, Ritmo louco (Companhia das Letras), quando uma declara��o da entrevistada acendeu uma luz em sua mente: Zadie classificou seu romance como autofic��o, mesmo n�o tendo apenas elementos de sua vida. "Pode tamb�m ser algo que voc� tenha receio de acontecer", completou.

"Aquilo me soou brilhante", conta Ann, que, no mesmo instante, decidiu que escreveria sobre uma mulher que n�o aceitava a condi��o de madrasta. Era a semente que, tr�s anos depois, resultou no romance A casa holandesa, lan�ado agora pela Intr�nseca. A tarefa, por�m, n�o foi f�cil – Ann escreveu 10 vers�es da hist�ria e, mesmo com o prazo da entrega do manuscrito a seu editor se aproximando, ela ainda tinha d�vidas.

Foi quando buscou ajuda com outros escritores. Barbara Kingsolver estava hospedada na casa de Ann, em Nashville, por conta da turn� de lan�amento de sua obra e ajudou a reformular o encadeamento dos eventos da hist�ria. Ann contou ainda com dicas de Jane Hamilton e Kate DiCamillo at� chegar ao ponto final.

O maior desafio foi construir uma trama que percorre cinco d�cadas. Tudo come�a quando, logo depois do fim da Segunda Guerra Mundial, Cyril Conroy entra no ramo imobili�rio. Em pouco tempo, ele transforma o neg�cio em um imp�rio, trocando a pobreza por uma vida de opul�ncia. Uma de suas primeiras aquisi��es � a Casa Holandesa, uma propriedade extravagante no sub�rbio da Filad�lfia, com que Cyril presenteia a mulher, Elna.

A vida da fam�lia segue tranquila, especialmente com o nascimento de Danny e Maeve, at� que, sem explica��o aparente, Elna vai embora e abandona os filhos ainda crian�as. Em pouco tempo, Cyril se casa novamente, agora com Andrea, que, por j� ter duas filhas, n�o se interessa pelos enteados, expulsando-os da casa. � o in�cio de uma saga sobre o para�so perdido, com Danny e Maeve abreviando a pr�pria inf�ncia e sendo obrigados a crescer em meio a perdas e humilha��es.

Ao revelar as dificuldades de superar o passado, A casa holandesa logo se tornou um best-seller nos EUA, conquistando ainda cr�ticas favor�veis. Sobre o romance, Ann Patchett, que � copropriet�ria de uma livraria em sua cidade, respondeu por e-mail �s seguintes quest�es.

''Quando somos jovens, pensamos nas coisas em termos de verdade e mentira. Conforme envelhecemos, essas barreiras ficam menos definidas. Tamb�m acho que as pessoas come�am a acreditar nas mentiras que contam. Depois de algum tempo, nada mais � claro''

Ann Patchett, escritora norte-americana

� isso que torna t�o interessante escrever na primeira pessoa. Tudo que sabemos a respeito de Andrea � aquilo que Danny nos diz. Ela parece m�, mas o mundo est� cheio de pessoas que s� querem proteger seus interesses e os de seus filhos. N�o estou dizendo que ela � boa pessoa, mas s� a conhecemos por uma perspectiva.

Acredito que, para muitos, Elna n�o seja uma pessoa emp�tica. N�o sei se a enxergo dessa maneira. � interessante, pois escrevi esse livro duas vezes. Na primeira vez, tudo girava mais em torno de Elna, que era muito emp�tica. N�o me pareceu veross�mil e, assim, descartei aquela vers�o e recomecei. Novamente, s� temos a perspectiva de Danny, que certamente n�o sente muita empatia pela m�e.

Zadie disse que escrever de forma autobiogr�fica n�o significa que aquilo que estamos descrevendo ocorreu – escrever de forma autobiogr�fica tamb�m pode ser escrever a respeito daquilo que temos medo ou daquilo pelo que ansiamos. Isso fez todo o sentido para mim. Decidi que queria escrever a respeito de algu�m que era uma p�ssima madrasta porque, muitos e muitos anos atr�s, esse foi um medo que tive. Descobri que, ao explorar esse antigo temor, eu encontrava uma nova profundidade na hist�ria.

Acho que, se tivermos sorte, chegamos a um ponto em que podemos deixar para tr�s as m�goas do passado. Isso n�o vale apenas para a inf�ncia. Penso no velho ditado segundo o qual "o tempo cicatriza todas as feridas". Danny e Maeve n�o querem que suas feridas cicatrizem. Querem se apegar � m�goa como forma de se agarrar ao passado, mas chegam a um ponto em que n�o suportam mais aquilo. N�o sei ao certo se � o mesmo que fazer as pazes, talvez seja algo mais parecido com uma aceita��o.

Eis uma pergunta interessante. Acho que somos muito mais simplistas quando jovens, mais indignados, mais moralizadores, simplesmente porque ainda n�o passamos por tantas coisas. Como os primeiros amores, as primeiras m�goas nunca nos deixam, pois parecem t�o imensas. Depois, conseguimos suportar muito mais e (espera-se) perdoar mais porque temos um entendimento mais complexo da natureza humana.

Segredos criam tramas, e sou uma autora que gosta de tramas, mas tamb�m acho que as pessoas t�m a tend�ncia de n�o dizer toda a verdade, ou a verdade muda com o tempo. Voltando � pergunta anterior, quando somos jovens, pensamos nas coisas em termos de verdade e mentira. Conforme envelhecemos, essas barreiras ficam menos definidas. Tamb�m acho que as pessoas come�am a acreditar nas mentiras que contam. Depois de algum tempo, nada mais � claro.

Outra pergunta interessante (e j� faz um ano que respondo a perguntas a respeito desse livro). Nunca pensei nisso antes, mas diria que me interesso mais pelas diferen�as entre o passado e o presente.

Consigo enxergar quase tudo em termos pol�ticos, ainda mais hoje em dia, ent�o acredito que eu seja uma autora pol�tica. A casa holandesa foi estimulada em parte pela constante celebra��o da riqueza obscena por parte do governo Trump, o que me fez pensar em como seria se algu�m sentisse tal repulsa pela riqueza a ponto de abandonar os pr�prios filhos. N�o foi esse o ponto de chegada do livro, mas foi da� que ele partiu.

Voltando � terceira pergunta, exorcizei um medo muito antigo com esse livro, mas, no geral, n�o � algo que eu fa�a. Posso me valer desses medos, mas o fa�o para dar energia � narrativa, e n�o como forma de terapia.

Esse � o primeiro livro que escrevi na primeira pessoa desde o meu segundo romance, de 1994. Foi muito diferente a experi�ncia de trabalhar com um s� ponto de vista, mas isso tamb�m me fez lembrar que � assim que vivemos. Eu e minha irm� crescemos no mesmo lar, mas tivemos experi�ncias muito diferentes e contamos hist�rias diferentes. Perspectiva � tudo. Aquilo que � verdadeiro para uma pessoa n�o o � necessariamente para outra. (Ag�ncia Estado)