A editora da aguardada biografia do escritor norte-americano Philip Roth (1933-2018) cancelou definitivamente a publica��o do livro nos Estados Unidos e rompeu la�os com seu autor, Blake Bailey, que enfrenta v�rias acusa��es de ass�dio e abuso sexual. A W.W. Norton and Company lan�ou anteriormente “The splendid things we planned” (“As coisas espl�ndidas que planejamos”), livro de mem�rias de Bailey.
"A Norton est� tirando permanentemente de cat�logo as edi��es de ‘Philip Roth: The biography’ e do livro ‘The splendid things we planned’, de 2014", informou a editora, na �ltima ter�a-feira (27/4).
"Blake Bailey � livre para tentar publicar seu livro por outra editora. Al�m disso, a Norton vai fazer uma doa��o no valor do adiantamento do livro ‘Philip Roth: The biography’ para organiza��es que lutam contra a agress�o ou ass�dio sexual e que trabalham para proteger as v�timas", acrescentou a editora.
A surpreendente decis�o vem na esteira da divulga��o, na semana passada, de que Bailey, que na d�cada de 1990 dava aulas de ingl�s para alunos da 8ª s�rie em Nova Orleans, comportou-se de maneira inadequada com os alunos, buscando depois rela��es sexuais. Dois ex-estudantes e um editor executivo alegaram que ele os agrediu.
Imediatamente, Bailey foi dispensado por sua ag�ncia liter�ria, a Story Factory, e a Norton anunciou, na semana passada, que faria uma pausa na impress�o e na divulga��o do livro, at� que avaliasse as acusa��es. A editora reconheceu ter sido procurada, anonimamente, por uma mulher, em 2018, que alegou que Bailey havia abusado dela tr�s anos antes. A empresa nunca respondeu diretamente ao e-mail, enviado pela vice-presidente de vendas e marketing da Bloomsbury, Valentina Rice, e em vez disso o encaminhou para Bailey.
DR�STICO
Rice veio a p�blico com suas alega��es na semana passada. Bailey, cujo livro sobre Roth foi lan�ado no in�cio de abril, negou que tenha cometido qualquer transgress�o. Seu advogado, Billy Gibbens, condenou o an�ncio e ressaltou que o livro est� sendo vendido no exterior.
"(A editora) Norton tomou a decis�o dr�stica e unilateral de cancelar os livros com base nas alega��es falsas e infundadas contra ele (o autor), sem realizar nenhuma investiga��o ou oferecer a Bailey a oportunidade de refut�-las", disse o advogado. "Os editores europeus de Bailey sabiamente n�o tomaram uma decis�o t�o precipitada, e a rea��o autom�tica de Norton � preocupante e injustificada."
A biografia de Philip Roth pode continuar dispon�vel nos EUA, mas no formato de audiolivro, lan�ado por uma empresa diferente, a Recorded Books Inc, que n�o respondeu � consulta da reportagem sobre o que far� com a obra.
Poucas biografias foram t�o aguardadas quanto a do escritor Philip Roth. Bailey, conhecido pelas aclamadas biografias de John Cheever e Richard Yates, trabalhou desde 2012 no livro do autor de “Pastoral americana”, “Compl� contra a Am�rica” e “Complexo de Portnoy”, entre outros. Ele teve amplo acesso a Roth, morto em 2018, e aos seus arquivos. ‘Philip Roth: The biography’ chegou � lista de mais vendidos do “New York Times” e as resenhas foram, em sua maioria, positivas, embora alguns cr�ticos tenham comentado que Bailey foi muito tolerante com Roth em sua forma de tratar as mulheres.
No Brasil, a Companhia das Letras, que comprou os direitos da obra, decidiu cancelar o trabalho de tradu��o. A editora ainda n�o informou se tamb�m vai cancelar a obra. Nem todos concordam que o livro deva ser retirado. "Se aplicarmos esse padr�o em grande escala, haver� milhares de livros de fan�ticos, mis�ginos e malfeitores que poderiam ser retirados de circula��o por esse motivo", disse Suzanne Nossel, CEO do PEN America.