Disco in�dito traz Tim Maia cantando seus hits rom�nticos em espanhol
Fitas dos anos 1970 foram descobertas por Carmelo Maia, filho do cantor. 'Yo te amo' traz novas vers�es de 'Primavera', 'Azul da cor do mar' e 'Eu amo voc�'
Tim Maia gravou can��es em espanhol nos anos 1970, cujas fitas em processo de oxida��o foram descobertas pelo filho (foto: Ivan Klingen/divulga��o)
Tim Maia, morto aos 55 anos, em 1998, v�tima de fal�ncia m�ltipla dos �rg�os, deixou imenso v�cuo no universo da MPB, muita saudade entre os f�s e um valioso acervo. Aos poucos, preciosidades escondidas no ba� de rel�quias do cantor e compositor se tornam p�blicas. As descobertas v�m sendo feitas por Carmelo Maia, de 46 anos, filho do cantor e compositor carioca e administrador do legado do pai.
Acaba de chegar �s plataformas digitais o disco “Yo te amo”, com vers�es em espanhol de Tim Maia para alguns de seus maiores sucessos – “Azul color del mar”, “Coron� Ant�nio Bento”, “Primavera” e a faixa-t�tulo –, al�m das menos conhecidas “Cristina”, “Fuiste tu” e “Risas”.
Gravado em 1970, o �lbum traz Tim Maia em plena forma, brilhando com seu vozeir�o e o suingue impressionante.
EMO��O
Carmelo Maia conta que ficou sem ar ao ouvir as fitas, pois estavam ali as falas, o jeit�o e a respira��o de Tim – e tamb�m os erros de grava��o. O material recebeu tratamento especial. Foi restaurado e remasterizado pelo engenheiro de som Andr� Dias, que recorreu a solu��es de engenharia muito espec�ficas, com alto n�vel de complexidade, para restaurar partes perdidas e danificadas daquele conte�do.
“Foram meses restaurando trecho a trecho de cada m�sica. A manipula��o era alta, complexa, para reconstruir a estrutura harm�nica e distribui��o especial, para que cada detalhe e toda a magia dos arranjos e da performance fosses percebidos”, explica Andr� Dias.
A tecnologia alem� o ajudou a limpar ru�dos. “Propositalmente, foram deixadas partes de conversas que vazaram das fitas”, informa o engenheiro de som.
“Yo te amo”, que homenageia Cassiano, parceiro e amigo de Tim Maia morto recentemente, foi gravada no est�dio Vit�ria R�gia, contando com a participa��o de Fininho (baixo el�trico), Luiz Meio Quilo (guitarra), Cabe�ote (vibrafone), C�lio (piano e �rg�o), Mesquita, Doria e Cinara e Soninha Terremoto (backing vocal). Tim tocou viol�o, bateria e percuss�o, al�m de assinar os arranjos.
MPB
Em apenas 18 anos de carreira, o tijucano Tim Maia se tornou um dos personagens de maior representatividade da moderna MPB. Lan�ou 26 discos – 23 de est�dio (incluindo “Yo te amo”) e tr�s gravados ao vivo.
Respons�vel pela introdu��o do funk e do soul no pa�s, Tim emplacou can��es que fazem sucesso at� hoje – entre elas, “Do Leme ao Pontal”, “Gostava tanto de voc�”, “Me d� motivos”, “N�o quero dinheiro”, “O descobridor dos sete mares” e “Vale tudo”, al�m dos hits presentes em seu disco em espanhol.
Can��es dele foram gravadas por Roberto Carlos, Elis Regina e Marisa Monte, entre outras estrelas da MPB.
“YO TE AMO”
(foto: Vit�ria Regia/reprodu��o)
�lbum in�dito de Tim Maia
Nove faixas
Vit�ria R�gia
Dispon�vel nas plataformas digitais
Entrevista
Carmelo Maia Administrador do acervo de Tim Maia
“Meu pai foi um cometa que passou”
(foto: Acervo pessoal)
Como era a sua rela��o com Tim Maia?
Com o Sebasti�o, uma rela��o normal entre pai e filho. Ele cobrava estudos, estudei em col�gio de freiras, e, quando p�de, foi me buscar. Era um show � parte: parava o tr�nsito na Tijuca, era o momento dele comigo. Me amou da maneira dele. Quando descia no aeroporto Santos Dumont de madrugada, evidentemente, todos estavam dormindo, e a campainha era a sua voz. Todos sabiam que meu pai havia chegado. Com a voz do trov�o, n�o deixava uma alma descansar.
A partir de que idade voc� passou a acompanhar o trabalho do seu pai?
Desde os 18 anos, quando comecei a fazer os border�s dos show no Canec�o.
O que mais consta do acervo do Tim, que est� sob sua administra��o?
Tudo o que foi dele um dia est� comigo. Desde as marmitas, quando ele era somente o “Ti�o Marmiteiro”, o cord�o da foto do disco de 1970 e blusas dos shows �s fitas masters. Enfim, um grande acervo.
Quando voc� garimpou o material de “Yo te amo”, o �lbum rec�m-lan�ado?
Estava digitalizando parte do acervo, priorizei as fitas que estavam oxidando.
Quando voc� garimpou o material de “Yo te amo”, o �lbum rec�m-lan�ado?Quando voc� garimpou o material de “Yo te amo”, o �lbum rec�m-lan�ado? Estava digitalizando parte do acervo, priorizei as fitas que estavam oxidando.
Qual foi a sua rea��o ao descobrir essas fitas?
Quando abriram os primeiros acordes, com grave e idioma diferentes, foi um misto de alegria e confus�o na cabe�a, pois eu sabia que ele tinha resgatado seus sonhos e projetos deixados na d�cada de 1970. Costumo dizer que meu pai foi um cometa que passou, n�o deu para acompanhar. Hoje, ele ainda � muito � frente de sua �poca. Assim como levou os discos da “fase Racional” e nenhuma gravadora abra�ou, n�o foi diferente com o �lbum em espanhol. Deixou (o material) guardado por anos e mais tarde retomou com outra voz.
Havia mais can��es al�m das lan�adas em “Yo te amo”?
No quesito organiza��o, em tudo dele n�o existe um padr�o. J� encontrei m�sica in�dita na mesma master com outras can��es que n�o tinham rela��o (com elas). O trabalho � de garimpo mesmo. Escutar uma a uma.
Como foi o trabalho do engenheiro de som Andr� Dias, que restaurou o material?
Para trabalhar comigo, s� posso estar munido dos melhores do mercado. Afinal, prestarei contas quando eu subir! Ningu�m chega ao sucesso sozinho. Andr� era um dos nomes cotados por sua especialidade em restaurar material anal�gico e delicado. Minha exig�ncia foi de que ele n�o editasse, n�o fizesse recortes, que preservasse todos os erros das grava��es, todo o ambiente criado pelo meu pai. Se tivesse esporro, deixasse. S�o registros que jamais teremos e de uma riqueza que s� o gordinho mais simp�tico do Brasil sabia fazer.
Qual � a import�ncia do compositor Cassiano, que morreu em 7 de maio, na obra de Tim Maia?
Cassiano foi de extrema import�ncia e influ�ncia musical para o meu pai. Afinal, estamos diante de dois g�nios que tiveram muitas coisas em comum: autores de cl�ssicos da m�sica rom�ntica com temperos condimentados � la black music, amigos, negros, dois malucos-beleza. T�nhamos um encontro pr�-agendado ap�s a vacina��o dele, mas Deus n�o quis.
CASSIANO, O MESTRE
(foto: Andr� Arruda/divulga��o)
O lan�amento do novo disco de Tim Maia � homenagem ao cantor e compositor Cassiano (um dos parceiros mais importantes do carioca), que morreu em 7 de maio, aos
77 anos. Ele estava internado no Rio de Janeiro e h� tempos apresentava a sa�de debilitada – tirou um dos pulm�es na d�cada de 1970.
Cassiano se afastou dos palcos e da vida p�blica. Teve atritos com as gravadoras, que consideravam sua m�sica pouco comercial, apesar dos hits que comp�s.
Tim Maia gravou vers�es em espanhol de “Primavera” e “Eu amo voc�”, can��es de Cassiano que projetaram o tijucano nacionalmente.
O paraibano, ex�mio instrumentista, � considerado um dos pioneiros da soul music brasileira. Tamb�m � autor de “Cole��o” e “A lua e eu”, cl�ssicos da m�sica rom�ntica.
FAIXAS
>> “Yo te amo”
Vers�o de “Eu amo voc�”, parceria de Cassiano e Silvio Roachel
>> “Fuiste t�”
Vers�o de “Voc� fingiu”, de Cassiano
>> “Risas”
Vers�o de “Risos”, parceria de F�bio e Paulo Imperial
>> “Azul color del mar”
Vers�o de “Azul da cor do mar”, balada de Tim Maia
