A Funda��o Cl�vis Salgado, por meio de seus corpos art�sticos, celebra o legado do poeta ouro-pretano Alphonsus de Guimaraens, mestre do simbolismo, por conta do centen�rio de sua morte, que se completa em 2021.
Neste domingo (12/9), ser� lan�ado um v�deo do Coral L�rico e da Orquestra Sinf�nica de Minas Gerais interpretando a can��o “Ism�lia”, composta por Gast�o Villeroy, inspirada no poema hom�nimo de Alphonsus e originalmente gravada por Milton Nascimento. O v�deo estar� dispon�vel nas p�ginas da Funda��o Cl�vis Salgado no Instagram e no Facebook.
BISNETO
A adapta��o de “Ism�lia” para coro e orquestra � assinada pelo maestro Marcelo Ramos. O v�deo conta com a participa��o da bailarina Cl�udia Lobo, da Cia. de Dan�a do Pal�cio das Artes. A narra��o do poema ficou a cargo do escritor Lucas Guimar�es, bisneto de Alphonsus.
Anima��o criada por Alexandre Pires, com desenhos de Robert Frank, acompanha os movimentos da bailarina, acrescentando novas nuances e interpreta��es � coreografia. O v�deo tem dire��o musical do maestro titular da Orquestra Sinf�nica, Silvio Viegas, e da maestrina associada ao Coral L�rico, Lara Tanaka.
O soneto “Ism�lia” � um dos mais conhecidos Alphonsus de Guimaraens (1870-1921), com forte apelo � musicalidade. Viegas destaca que a escrita do poeta � m�stica e profundamente sens�vel, explorando o simbolismo da morte, do amor, da solid�o e da transcend�ncia perante a realidade do mundo.
Cl�ssico da literatura brasileira, o poema do autor mineiro j� inspirou artistas de v�rias gera��es. Em 2019, o rapper Emicida lan�ou a can��o “Ism�lia” no disco “Amarelo”. Os versos sobre a mo�a atormentada que sonhou com o c�u e morreu no mar foram recitados pela atriz Fernanda Montenegro.
“Ism�lia” e Alphonsus de Guimaraens fazem parte da hist�ria da Sinf�nica mineira h� dois anos. “Em 2019, nosso fagotista Claudio Freitas escreveu uma pe�a moderna inspirada nesse poema. Ele estava de sa�da da orquestra e fizemos a obra. Foi quando conheci o Lucas, que recitou o poema na abertura do concerto”, recorda Viegas.
A orquestra retorna � obra de Alphonsus de Guimaraens, no centen�rio da morte do escritor, mas com outra proposta, determinada pelo atual cen�rio de pandemia. “N�o t�nhamos como fazer a ‘Ism�lia’ do Claudio, porque � muito complexa para ser gravada da forma como foi apresentada em 2019. A escrita � contempor�nea, atonal, pensada para o formato orquestral, com v�rios efeitos e o poema desmembrado dentro do coro”, observa o maestro.
DUAS
“Conhec�amos a composi��o do Gast�o Villeroy e a elegemos. Marcelo Ramos fez o arranjo para orquestra e coral, fomos caminhando at� chegar ao resultado que vamos apresentar. S�o duas ‘Ism�lias’ completamente distintas, mas ambas com profundidade”, explica.
De acordo com ele, s�o muitos os desafios para adaptar uma can��o popular para o formato orquestral. “Tem gente que pega m�sica popular e transforma quase em �ria de �pera. Tudo bem, pode funcionar, j� fiz isso para a Sylvia Klein. Mas � muito bacana quando a gente consegue manter o car�ter popular da m�sica conectando com a linguagem orquestral. O original est� preservado, s� que com coro e orquestra. Isso foi muito bem realizado pelo Marcelo”, elogia.
A execu��o da obra ocorre simultaneamente aos movimentos de Cl�udia Lobo e � anima��o de Alexandre Pires e Robert Frank. O v�deo consegue estabelecer di�logo harm�nico entre som, imagem, movimento e texto, diz o regente.
NOVEMBRO
Depois de 18 meses sem pisar no palco do Grande Teatro do Pal�cio das Artes, a Sinf�nica fez concerto presencial em agosto. A previs�o � de retorno efetivo em novembro. Provavelmente, algumas apresenta��es ser�o realizadas at� l�.
“Em agosto, nos sentimos seguros nas m�os da dire��o da casa, que teve muito cuidado conosco. Fizemos dois exames de detec��o da COVID-19 no prazo de seis dias. Com rela��o ao futuro, precisamos avaliar tudo para saber o pr�ximo passo”, informa Viegas.
De acordo com ele, a tend�ncia � adotar o formato h�brido. “Vamos continuar com as produ��es on-line, at� porque elas s�o muito bem recebidas. Me arrisco a dizer que quem fez o melhor trabalho virtual no Brasil no �mbito da m�sica orquestral foi a Sinf�nica de Minas Gerais”, conclui o regente titular da orquestra mineira.
“ISM�LIA”
Lan�amento de v�deo com Coral L�rico e Orquestra Sinf�nica de Minas Gerais. Neste domingo (12/9), �s 10h, no Instagram (www.instagram.com/fcs.palaciodasartes) e Facebook (www.facebook.com/fundacaoclovissalgado)