Lan�ado oficialmente na �ltima sexta-feira (29/7), mas dias antes j� dispon�vel em decorr�ncia de vazamento, “Renaissance”, s�timo �lbum de est�dio de Beyonc�, continua a ser not�cia. Mas por uma raz�o nada abonadora.
Publicado no �ltimo domingo (31/7) na plataforma on-line HireUp, dedicada a pessoa com defici�ncia, artigo da escritora australiana Hannah Diviney chama a aten��o para um termo ofensivo em uma das letras. Republicado pelo jornal brit�nico “The Guardian”, o texto “Seis semanas depois de Lizzo mudar suas letras, Beyonc� solta o mesmo insulto habilidoso”, de Diviney, apontou que a can��o “Heated” apresenta o termo “spaz”.
Na parte final da m�sica, Beyonc� canta "Spazzin' on that ass, spaz on that ass". O termo spaz � um “insulto capacitista” para pessoas que, assim como Diviney, t�m paralisia cerebral, ela pr�pria explicou. “Minha defici�ncia � classificada como Diplegia Esp�stica (que se refere a um intermin�vel aperto doloroso nas minhas pernas)”. Nos Estados Unidos, spaz tamb�m pode significar perder o controle.
H� pouco mais de um m�s, a australiana havia chamado a aten��o, pelo Twitter, para a utiliza��o do termo spaz na m�sica “Grrrls”, da rapper americana Lizzo. O tweet viralizou. “A pr�pria Lizzo percebeu, mudou a letra e deu a todos n�s uma masterclass de como ser um aliado verdadeiro e eficaz”, escreveu Diviney, que diz ter se surpreendido quando internautas a alertaram para a letra de Beyonc�.
Cansa�o
No artigo, a australiana escreve: “O compromisso de Beyonc� em contar hist�rias musical e visualmente � incompar�vel, assim como seu poder de fazer o mundo prestar aten��o �s narrativas, lutas e experi�ncias vividas matizadas de ser uma mulher negra – um mundo que s� posso entender como aliado e n�o desejo ofuscar. Mas isso n�o desculpa seu uso de linguagem... Linguagem voc� pode ter certeza que eu nunca vou ignorar, n�o importa de quem seja ou quais sejam as circunst�ncias....Estou t�o cansada. Pessoas com defici�ncia merecem algo melhor. N�o quero ter essa conversa novamente”.
Repetindo o ato de Lizzo, Beyonc� tamb�m ir� modificar a letra de “Heated”. O termo, explicou a equipe da cantora por meio de um comunicado, “n�o foi usado intencionalmente de maneira prejudicial”.
A indigna��o com a letra est� longe de ser a �nica controv�rsia com a qual Beyonc� teve que lidar em rela��o a “Renaissance”. Assim que o trabalho veio a p�blico, a cantora Kelis foi para as redes sociais afirmar que a m�sica “Energy” sampleou trecho da can��o “Milkshake”, que ela gravou em 2003.
“N�o � uma colabora��o, � um roubo”, disse Kelis. A cantora nunca foi creditada como autora de “Milkshake”, vale dizer. A can��o, um de seus maiores hits, foi composta e produzida por The Neptunes. "O problema � que n�o somos apenas artistas mulheres, ok? Artistas negras em uma ind�stria onde n�o h� muitas de n�s. N�s j� nos encontramos, n�s nos conhecemos, temos amigos em comum. N�o � dif�cil. Ela poderia ter entrado em contato, certo?", acrescentou Kelis sobre Beyonc�.
Ao lan�ar o novo disco, um convite para as pistas de dan�a, Beyonc� declarou: "Fazer esse �lbum me permitiu sonhar e escapar durante um per�odo aterrorizante para o mundo. Me permitiu sentir livre e aventureira em uma �poca em que quase nada se movia", escreveu para seus 270 milh�es de seguidores no Instagram.
"Queria criar um lugar para me sentir segura, sem preconceitos, sem necessidade de perfeccionismo nem reflex�es profundas. Um lugar para gritar, relaxar e sentir-se livre", acrescentou, antes de concluir: "Foi uma bela jornada de explora��o".