Os ministros de Rela��es Exteriores do Brasil, Antonio Patriota, e do Jap�o, Takeaki Matsomoto, assinaram nesta quinta-feira um acordo para a concess�o de empr�stimo de cerca de R$ 1 bilh�o (equivalente a 50 bilh�es de ienes). O chanceler japon�s fica no Brasil at� amanh�, quando pretende se reunir com empres�rios brasileiros e com a comunidade japonesa em S�o Paulo, a maior do mundo fora do Jap�o, que re�ne cerca de 1,5 milh�o de pessoas.
Um dos projetos que receber� o dinheiro japon�s prev� obras para redu��o do desperd�cio de �gua no estado de S�o Paulo, no valor de R$ 670 milh�es (33,58 bilh�es de ienes),
O outro projeto est� relacionado � segunda etapa de implanta��o do sistema de transporte de �nibus da regi�o metropolitana de Bel�m , no Par�. Ser�o R$ 330 milh�es (16,41 bilh�es de ienes), pagos em 30 anos, com car�ncia de dez anos e juros de 0,5% ao ano.
As rela��es entre Brasil e Jap�o se destacam pelos profundos la�os criados a partir da imigra��o japonesa para o Brasil, no in�cio do s�culo passado e, posteriormente, de brasileiros para o Jap�o, que se intensificou a partir do final da d�cada de 1970.
O pa�s � o segundo parceiro comercial do Brasil na �sia, atr�s apenas da China. Em 2010, as negocia��es envolveram US$ 14,1 bilh�es, valor considerado recorde. No ano passado, as exporta��es brasileiras para o Jap�o alcan�aram US$ 7,1 bilh�es, crescimento de 67,2% em rela��o a 2009, com saldo comercial favor�vel ao Brasil de US$ 159 milh�es.