Os pre�os do barril de petr�leo fecharam em queda nesta ter�a-feira em Nova York e em Londres, com investidores cautelosos em rela��o � demanda mundial ap�s a divulga��o de indicadores ruins sobre a economia americana e de outros pa�ses de relev�ncia econ�mica global. No New York Mercantile Exchange (Nymex), o barril de West Texas Intermediate (designa��o de "light sweet crude" negociado nos EUA) para entrega em setembro fechou cotado a 93,79 d�lares, em baixa de 1,10 d�lar em rela��o a segunda-feira. No IntercontinentalExchange de Londres, o barril de Brent do Mar do Norte com igual vencimento recuou 35 centavos, a 116,46 d�lares. "Os dados sobre gastos de consumo nos EUA, em baixa pela primeira vez desde 2009, somaram-se �s cifras ruins da ind�stria manufatureira divulgadas na segunda-feira e fizeram retroceder o mercado", disse Matt Smith, da Summit Energy. As fam�lias americanas consumiram 0,2% menos em junho em rela��o ao m�s anterior, segundo cifras do Departamento de Com�rcio, quando os analistas esperavam uma leve alta. O consumo foi freado ante o fraco incremento dos investimentos e das contrata��es. "Esse � um novo sinal de que a economia est� se desacelerando", disse Phil Flynn, da PFG Best Research. "Isso gera d�vidas sobre a demanda de petr�leo". Os dados sobre gastos e investimentos nos Estados Unidos somam-se a uma s�rie de surpresas ruins para os investidores, que descobriram na sexta-feira taxas de crescimento inferiores a suas previs�es para o primeiro e segundo trimestres nos Estados Unidos. Na segunda-feira, o �ndice ISM - indicador da atividade manufatureira - registrou uma expans�o quase nula. "O problema � que n�o s�o somente as estat�sticas americanas...observa-se uma s�rie de dados ruins no mundo", agregou Phil Flynn. A ind�stria manufatureira se desacelerou tamb�m na China e na Europa em julho, segundo dados publicados na segunda-feira.