Os mercados europeus e americano ca�ram ap�s discurso do presidente do Federal Reserve (Fed, o banco central dos Estados Unidos), Ben Bernanke, que n�o deu nenhum sinal de novas medidas de est�mulo, enquanto o d�lar continua a cair. Wall Street operava em baixa, com o Dow Jones Industrial Average em queda de 1,5% alguns momentos depois de ter ficado claro que o Fed n�o atuar� novamente para tentar impulsionar a ap�tica economia americana.
No entanto, mais tarde as a��es tiveram uma retomada, com o Dow subindo 0,97%, para 11.258,05 pontos �s 16h00 GMT (13h00 de Bras�lia), enquanto o S&P 500 subiu 1,07%, para 1.171,65 pontos e o �ndice Nasdaq, com forte peso em tecnologia, subiu 1,86% para ficar em 2.464,58 pontos.
Os mercados europeus tamb�m ca�ram imediatamente depois do discurso de Bernanke, mas limitaram as perdas na hora final do preg�o. O London's FTSE 100 terminou em queda de apenas 0,02%, a 5.129,92 pontos, enquanto em Paris, o CAC 40 caiu 1%, para 3.087,64 pontos, e o DAX de Frankfurt perdeu 0,84%, para 5.537,48 pontos.
Nos demais mercados da Europa, as a��es de Bruxelas e Su��a ca�ram 0,47%, Amsterd� perdeu 0,67%, Lisboa, 0,74%, Mil�o,
Bernanke n�o anunciou nenhuma medida de est�mulo do Fed em seu discurso realizado em uma confer�ncia de bancos centrais em Jackson Hole, Wyoming, e em vez disso pediu que os l�deres governamentais ajam para colocar a popula��o de volta ao trabalho.
Ele afirmou, no entanto, que o Fed ainda conta com uma s�rie de ferramentas monet�rias que podem ajudar a economia, que ser�o analisadas em uma reuni�o de pol�tica monet�ria em setembro. "A rea��o inicial para os coment�rios de Bernanke foi de decep��o", disse Hugh Johnson, da Hugh Johnson Advisors.
"Mas uma abordagem mais s�bria e sens�vel de seus coment�rios foi feita mais adiante - concluindo que n�o havia surpresa em seu discurso, nada era inesperado, ent�o o mercado retornou para onde estava antes". Bernanke afirmou esperar crescimento dos Estados Unidos no segundo semestre, depois de um primeiro semestre no qual a expans�o foi quase impercept�vel.
Sua previs�o otimista, contudo, chega em um momento em que os dados oficiais mostram que a economia americana cresceu menos que o esperado no segundo trimestre, com uma expans�o de 1% em rela��o ao trimestre anterior. O Departamento do Com�rcio estimou inicialmente avan�o de 1,3% durante o per�odo de abril e junho.
Nos mercados asi�ticos, T�quio fechou em alta de 0,29% nesta sexta-feira, depois de o primeiro-ministro japon�s, Naoto Kan, ter feito um longo pronunciamento, no qual afirmou que deixar� o cargo de presidente do Partido Democr�tico do Jap�o, encerrando tamb�m suas fun��es como premier do pa�s. Um novo primeiro-ministro, o sexto do pa�s em cinco anos, dever� ser eleito na semana que vem.