Petr�leo fecha em baixa em Londres e em NY

Os pre�os dos contratos futuros de petr�leo terminaram em queda nesta sexta-feira em Nova York e em Londres, com investidores realizando lucros ap�s a alta de quinta-feira, decorrente do acordo da Eurozona para combater a crise da d�vida.

No New York Mercantile Exchange (Nymex), o barril de "light sweet crude" para entrega em dezembro terminou a 93,32 d�lares, em baixa de 64 centavos com rela��o � quinta-feira.

Em Londres, no IntercontinentalExchange, o barril de Brent do Mar do Norte para entrega em dezembro perdeu 2,17 d�lares, a 109,91 d�lares. "Os investidores est�o realizando lucros. Al�m disso, as cifras sobre a ind�stria do Jap�o foram negativas e isso afetou os pre�os", disse Andy Lipow, da Lipow Oil Associates.