Operador ingl�s � acusado de manipular taxas no Jap�o

As subsidi�rias do Citigroup e UBS no Jap�o podem ser penalizadas por supostamente tentarem obter ganhos atrav�s da manipula��o de taxas de juros de curto prazo em transa��es interbanc�rias. A acusa��o partiu da Comiss�o de Vigil�ncia de Valores Mobili�rios, o �rg�o supervisor dos mercados de a��es e t�tulos do Jap�o, equivalente � CVM brasileira.

Na sexta-feira, a comiss�o acusou um operador brit�nico de ter pedido a bancos que manipulassem as taxas interbanc�rias oferecidas em Londres e T�quio, conhecidas como Libor e Tibor respectivamente, para favorec�-lo em transa��es com derivativos.

As irregularidades teriam come�ado no UBS, onde o trader trabalhava, e continuou no Citigroup, para onde o brit�nico se transferiu mais tarde. No Citigroup, o trader teria agido com a ajuda de seu superior. A comiss�o afirma ter evid�ncias de fraude que v�o at� 2007, mas n�o soube precisar quando as irregularidades tiveram in�cio. Segundo a comiss�o, as a��es do trader foram "gravemente injustas e maliciosas e podem minar a imparcialidade dos mercados".