Petr�leo fecha em queda em Nova York, aos 98,83 d�lares

Os pre�os dos contratos futuros de petr�leo encerraram a �ltima sess�o do ano em queda em Nova York, em um preg�o marcado por uma forte volatilidade, decorrente da crise da zona do euro, e pelo conflito com o Ir�, que pode vir a amea�ar a distribui��o da commodity. O barril de "light sweet crude", com entrega em fevereiro, fechou a sexta-feira em queda de 82 centavos, aos 98,83 d�lares no New York Mercantile Exchange (Nymex).