O petr�leo terminou com uma leve queda nesta segunda-feira em Nova York, em um mercado que se manteve indeciso ao observar o programa nuclear iraniano e a crise da d�vida na Europa. O barril do "light sweet crude" (WTI) para entrega em fevereiro caiu 25 centavos, passando a 101,31 d�lares no New York Mercantile Exchange (Nymex), depois de uma abertura com alta de 10 centavos.
O pre�o do petr�leo se retraiu depois do fechamento das Bolsas europeias, pressionado pela preocupa��o sobre a situa��o da zona do euro, a greve na Nig�ria e as tens�es com o Ir�. At� as 17h15 GMT (15h15 de Bras�lia), o barril do Brent do mar do Norte para entrega em fevereiro estava em 112,31 d�lares no Intercontinental Exchange de Londres (ICE), 75 centavos a menos que no fechamento de sexta-feira.
"O mercado de petr�leo se estabiliza. (...) H� muitos elementos que entram em choque, nos falta clareza", explicou John Kilduff, analista da Again Capital. "O Ir� impulsionou os pre�os devido �s tens�es com os Estados Unidos e ao an�ncio de enriquecimento de ur�nio", ressaltou.
A Ag�ncia Internacional de Energia At�mica (AIEA) da ONU anunciou nesta segunda-feira que o Ir� iniciou a produ��o de ur�nio enriquecido a 20% na usina de Fordo. Os investidores reagiram com prud�ncia ao encontro entre o presidente franc�s, Nicolas Sarkozy, e a chanceler alem�, Angela Merkel. "O mercado continuou em suspenso" por causa das medidas de austeridade prometidas pelos europeus, disse Kilduff.
Depois do encontro, Sarkozy e Merkel destacaram que desejam que o projeto de reforma dos tratados europeus para refor�ar a disciplina or�ament�ria - adotado por 26 dos 27 pa�ses da Uni�o Europeia em dezembro - seja assinado antes do dia 1º de mar�o.