A Bolsa de T�quio encerrou a semana em baixa. Nesta sexta-feira, um salto na valoriza��o do iene levou a um recuo acentuado nas a��es de exportadoras como Honda Motor e Sony. J� os pap�is de empresas relacionadas � China, tais como Fanuc e Komatsu, foram afetados pelo segundo preg�o seguido pelos temores sobre as perspectivas de crescimento econ�mico do pa�s asi�tico.
O Nikkei perdeu 115,61 pontos, ou 1,1%, e terminou aos 10.011,47 pontos, ap�s alta de 0,4% na sess�o de quinta-feira. Durante o preg�o, o �ndice chegou a cair abaixo do importante n�vel psicol�gico dos 10 mil pontos, o que n�o ocorria desde 13 de mar�o. Na semana, o Nikkei acumulou perdas de 1,2%, mas permanece com alta de 18% desde o come�o do ano. J� o volume de negocia��es teve ligeira queda para 1,76 bilh�o de a��es.
Kazuhiro Takahashi, diretor de estrat�gia de investimentos e pesquisas da Daiwa Securities, disse que a queda de curta dura��o do Nikkei abaixo dos 10 mil pontos n�o sinaliza necessariamente uma mudan�a de sentimento dos investidores, � luz dos recentes ralis.
"As preocupa��es com a desacelera��o da economia mundial n�o s�o t�o fortes nesta fase, � medida que as esperan�as de bons n�meros do emprego nos EUA, no in�cio de abril, continuam a dar suporte ao mercado", afirmou Yumi Nishimura, analista de mercado s�nior da Daiwa Securities.