A Bolsa de T�quio fechou em ligeira queda nesta quinta-feira. As preocupa��es com os problemas da d�vida soberana europeia, ap�s o rebaixamento de rating da Espanha, e os fracos n�meros das vendas no varejo dos Estados Unidos pesaram nas a��es dos principais exportadores, como a Toyota Motor.
O Nikkei perdeu 18,95 pontos, ou 0,2%, e terminou aos 8.568,89 pontos, ap�s alta de 0,6% na sess�o de quarta-feira. O volume de negocia��es seguiu fraco e em queda, com 1,39 bilh�o de a��es, com os participantes do mercado andando de lado � espera do resultado de importantes macroeventos.
"Muitos est�o esperando o surgimento de uma dire��o", disse Hiroyuki Fukunaga, CEO da Investrust. Ele acrescentou que o �ndice deve continuar inst�vel no curto prazo, mesmo ap�s o resultado das elei��es da Gr�cia, no domingo.
"Seria �timo se os partidos pr�-resgate obtivessem uma vit�ria retumbante nas urnas, mas qualquer resultado ser�, provavelmente, por uma margem estreita. Ent�o, as preocupa��es devem permanecer de qualquer maneira", completou o analista.