A Bolsa de T�quio fechou em queda nesta quarta-feira. A valoriza��o do iene, no final da sess�o, minou a for�a das a��es de exportadores, que apresentavam um modesto rali de recupera��o. Al�m disso, permitiu uma �ngreme liquida��o entre as empresas de energia e os pesos pesados mais fracos, como Softbank, que desabou 3,2% e arrastou o mercado para o campo negativo.
O Nikkei caiu 28,26 pontos, ou 0,3%, e terminou aos 8.726,74 pontos, ap�s alta de 0,4% na sess�o de ter�a-feira. O volume de negocia��es permaneceu relativamente fraco, com 1,6 bilh�o de a��es.
O �ndice abriu em alta, no embalo dos bons resultados em Wall Street, com os investidores interpretando positivamente o discurso do presidente do Fed, Ben Bernanke, no Congresso dos EUA, pelo qual o banco central norte-americano teria deixado uma porta aberta para futuras medidas de est�mulo.
As subsequentes altas do d�lar e do euro em rela��o ao iene, contudo, foram uma leitura provavelmente exagerada do discurso de Bernanke, avaliou Nicholas Smith, estrategista de a��es da CSLA. "Com t�o poucos incentivos comerciais evidentes, podemos simplesmente estar entrando em uma �poca sazonal, na qual os investidores de varejo comandam e influenciam o aumento do mercado", disse.