A Bolsa de T�quio fechou em queda pelo quarto preg�o seguido nesta quarta-feira. O decepcionante balan�o da Apple nos Estados Unidos derrubou as principais a��es do setor tecnol�gico, casos de Toshiba, que despencou 7,3%, e Sharp, que tombou 10% - ambas s�o fornecedoras de componentes para produtos da gigante norte-americana.
O Nikkei caiu 122,19 pontos, ou 1,4%, e terminou aos 8.365,90 pontos, ap�s perda de 0,2% na sess�o de ter�a-feira - o �ndice ficou abaixo dos 8.400 pontos pela primeira vez desde 5 de junho.
O sentimento do mercado tamb�m foi afetado pelas perdas em Wall Street, por causa das preocupa��es persistentes sobre a crise da d�vida da zona do euro. Dados de junho da balan�a comercial japonesa, divulgados pouco antes da abertura da bolsa, mostraram exporta��es lentas para a Europa e a China, o que reacendeu os temores sobre uma desacelera��o econ�mica global.
"A menos que os formuladores das pol�ticas econ�micas enviem uma mensagem poderosa para acalmar as nossas preocupa��es, ser� dif�cil para os participantes do mercado assumir riscos diante das atuais condi��es econ�micas globais", disse Yoshito Sakakibara, economista da JPMorgan Asset Management.