Os bancos da zona do euro reduziram os empr�stimos para empresas e fam�lias em setembro, conforme a regi�o se aprofundou na recess�o, for�ando as companhias a procurarem outras fontes de financiamento.
O cr�dito banc�rio para empresas caiu 21 bilh�es de euros (US$ 27,3 bilh�es) em setembro, na compara��o com agosto, informou o Banco Central Europeu (BCE), indicando que as taxas de juros b�sicas em m�nima recorde e o massivo fornecimento de liquidez feito pela institui��o n�o beneficiaram todos os setores da economia.
Para pessoas f�sicas, o cr�dito diminuiu 1,0 bilh�o de euros, depois de uma breve melhora em agosto, quando os empr�stimos cresceram 4,0 bilh�es de euros. O dado de agosto foi revisado para baixo, dos 7,0 bilh�es de euros relatado anteriormente.
No total, os empr�stimos do setor banc�rio recuaram 0,8% em setembro, na compara��o com o mesmo m�s do ano passado, ap�s ca�rem 0,6% em agosto.
O crescimento anual da medida de oferta monet�ria ampla, conhecida como M3, perdeu for�a para 2,7% em setembro, da alta revisada de 2,8% em agosto, e ficou abaixo da previs�o dos economistas de aumento de 3,1%. Em termos mensais, a M3 caiu 0 3%, na primeira queda desde abril.
No per�odo entre julho e setembro a M3 subiu 3,0% em m�dia na compara��o com o mesmo per�odo do ano passado, tamb�m menor do que a previs�o de 3,2%.
A m�dia de tr�s meses permanece bem abaixo do valor de refer�ncia do BCE, que � de 4,5%, considerado consistente com o mandato de estabiliza��o dos pre�os com uma taxa de infla��o de 2,0% ou menos no m�dio prazo. Isso indica que a press�o inflacion�ria continua controlada na zona do euro. As informa��es s�o da Dow Jones.