Produ��o de n�quel da Vale recua 32% no 2� trimestre na compara��o anual

A produ��o de n�quel da Vale no segundo trimestre de 2019 totalizou 45 mil toneladas, n�mero 32% inferior na compara��o anual e 17,9% menor ante o trimestre imediatamente anterior.

A redu��o, segundo a Vale, deveu-se principalmente �s paradas programadas e n�o programadas de manuten��o em Copper Cliff Nickel Refinery, em Sudbury, assim como nas refinarias de Clydach, Matsusaka e Long Harbour, al�m da menor produ��o de VNC.

O volume de vendas de n�quel foi de 57,5 mil toneladas no trimestre de abril a junho, ficando 6,7% abaixo do segundo trimestre do ano passado, mas 14,3% acima do primeiro trimestre de 2019. "Esfor�os foram feitos para otimizar oportunidades na cadeia de valor e reduzir os estoques regionais de acordo com a demanda", afirma a mineradora em seu relat�rio de produ��o.

Devido aos baixos volumes de venda no trimestre, refletindo a parada em On�a Puma, a Vale revisou o seu guidance de produ��o de n�quel para 210 mil a 220 mil/t em 2019. As opera��es na mina de On�a Puma foram suspensas em setembro de 2017 e, desde ent�o, a planta vem processando apenas estoques. Mais recentemente, desde junho de 2019, a Vale suspendeu as suas atividades de processamento de n�quel na planta de On�a Puma em virtude de uma decis�o proferida pela Justi�a brasileira ordenando a suspens�o das atividades de processamento. A Vale afirma que est� recorrendo da decis�o de suspens�o com o apoio de sete relat�rios de especialistas externos.

Cobre

A produ��o de cobre pela Vale no segundo trimestre de 2019 foi de 98,3 mil toneladas, em linha com a do mesmo trimestre do ano passado e 4,8% maior na compara��o com o reportado no primeiro trimestre.

Nessa compara��o, o aumento se deve aos maiores teores na opera��o de Salobo e ao desempenho em Sudbury, considerado "forte" no relat�rio de produ��o.

O volume de vendas de cobre atingiu 95 mil toneladas no trimestre de abril a junho, ficando 0,4% acima do segundo trimestre de 2018 e 5,1% acima do primeiro trimestre, reflexo de volumes maiores de produ��o e de iniciativas comerciais para reduzir estoques.

A Vale explica que os volumes de vendas s�o menores em compara��o aos de produ��o devido � diferen�a entre o cobre pag�vel e o cobre contido: parte do cobre contido nos concentrados � perdida no processo de fundi��o e refino; consequentemente, as quantidades pag�veis de cobre ficam aproximadamente 3,5% menores em rela��o aos volumes de produ��o.

Carv�o

A produ��o de carv�o somou 2,37 milh�es de toneladas no segundo trimestre, 17,5% abaixo da registrada no mesmo trimestre do ano passado, informou a Vale. Em rela��o ao trimestre imediatamente anterior houve alta de 7,1%, atribu�da � menor quantidade de chuvas no per�odo.

A produ��o no trimestre de abril a junho foi afetada pela menor qualidade de ROM (do ingl�s "Run-of-Mine", carv�o bruto, sem beneficiamento) que impactou o yield nas unidades de processamento, assim como um aumento de manuten��es, informou a Vale em seu relat�rio de produ��o.

As vendas de carv�o totalizaram 2,1 milh�es de toneladas no segundo trimestre, 16,6% inferiores a um ano antes.

A performance do primeiro semestre e os atuais desafios nas usinas de processamento levaram a Vale a revisar o guidance de produ��o de 2019 para aproximadamente 10 milh�es de toneladas. "A Vale vai reavaliar seu plano de lavra em um futuro pr�ximo, o que provavelmente pode impactar seu n�vel de reservas", destacou a companhia no relat�rio.