Um adolescente de 14 anos da Ilha de Man, no Mar da Irlanda, morreu quando estava em f�rias, na Tail�ndia, depois de ser sugado pela bomba de uma piscina do parque aqu�tico que visitava.
Acredita-se que Nathan Clark Griffiths tenha tirado uma grade de prote��o do fundo da piscina para procurar seus �culos de nata��o.
Nathan morava na Tail�ndia com o pai, o irm�o, a madrasta tailandesa e o filho dela. Eles estavam de f�rias no balne�rio de Pattaya, a leste da capital Bangkok.
Segundo informa��es da fam�lia, logo que Nathan foi sugado pela bomba da piscina, o irm�o Rhys foi at� um salva-vidas, mas ele n�o conseguiu entender o que rapaz estava dizendo. O filho da madastra, Kevin, traduziu o pedido de ajuda, mas o salva-vidas teria dito que eles estavam mentindo porque a grade estava travada e era imposs�vel que Nathan tivesse sido sugado.
S� quando o pai do rapaz, Jimmy, apareceu, a fam�lia teria sido levada a s�rio, mas muito tempo j� tinha se passado. Quando eles abriram a sala de bombeamento, 20 minutos depois do incidente, o corpo do adolescente veio � tona.
A fam�lia criticou os salva-vidas do parque aqu�tico por n�o terem agido mais rapidamente. O parque teria oferecido uma indeniza��o aos parentes do rapaz morto. A pol�cia tailandesa investiga agora como Nathan conseguiu abrir a grade, que deveria estar travada.
Nathan e o irm�o voltariam para a Ilha de Man na pr�xima quarta-feira para passar o ver�o com a m�e, Marion Griffiths, e a irm� Naomi, de 10 anos.