Milhares de pessoas que fogem da viol�ncia e do caos na L�bia continuavam chegando neste s�bado ao porto de La Valeta, capital da pequena ilha de Malta, utilizada por pa�ses do mundo inteiro como escala para repatriar seus cidad�os. Nas primeiras horas da manh�, uma fragata da Marinha brit�nica, a "HMS Cumberland", com 207 pessoas a bordo, atracou em La Valeta procedente do porto l�bio de Benghazi, situado a 1.000 km a leste de Tr�poli e sob controle da rebeli�o contra o regime de Muamar Kadhafi. Os passageiros fizeram uma viagem extenuante em um mar Mediterr�neo agitado. O barco levou 35 horas para chegar ao destino devido �s dificuldades meteorol�gicas.
A fragata transportava principalmente brit�nicos, mas tamb�m cidad�os de mais de 20 pa�ses, membros do imenso mosaico de trabalhadores do mundo inteiro que operavam nesse rico Estado petroleiro. Mais tarde chegaram 2.000 chineses retirados de Benghazi a bordo de um ferry das linhas italianas Grimaldi, fretado por Pequim. Esses passageiros receberam instru��es de permanecerem a bordo at� a chegada de avi�es para repatri�-los. Tr�s navios fretados por Pequim j� retiraram em torno de 7.000 chineses da L�bia, que fazem parte dos 33.000 trabalhadores que atuam na constru��o ferrovi�ria, no petr�leo ou em empresas de telecomunica��es. Alguns foram retirados diretamente em avi�es para Pequim.