New York Times divulga grava��es registradas durante os ataques de 11 de setembro

O  New York Times publicou nesta quinta-feira �udios gravados durante os atentados de 11 de setembro de 2001. Ao todo, s�o 26 arquivos em ingl�s com grava��es de pilotos, militares e controladores de voo.

Pela primeira vez o documento � divulgado por completo pela Rutgers Law Review, uma revista especializada em direito que sai 4 vezes por ano.

Clique aqui para acessar o material disponibilizado pelo The New York Times.

Apesar de algumas partes das grava��es j� terem circulado antes, o documento publicado pela revista Rutgers Law Review permite uma recria��o sem precedentes minuto a minuto do breve lapso de tempo que vai do momento em que os avi�es s�o sequestrados e seu impacto contra as Torres G�meas do World Trade Center de Nova York, o Pent�gono em Washington e um descampado na Pensilv�nia.

As grava��es mostram como pouco preparados estavam os Estados Unidos para um ataque deste tipo, com os controladores a�reos tentando entender de forma desesperada o que estava acontecendo com os avi�es, onde estavam e para onde se dirigiam.

Em uma das conversas, um controlador do Centro de Nova York diz, com aparente incredulidade, que h� informa��es sobre um inc�ndio no World Trade Center. "E essa, hum, essa � a �rea onde perdemos o avi�o", comenta, em seguida.

Ao mesmo tempo, um piloto, que n�o tem o nome identificado, pergunta aos controladores: "Algu�m sabe que fuma�a � essa no sul de Manhattan?".

No Centro de Controle de Boston, um funcion�rio diz: "Temos um problema, temos um avi�o sequestrado se dirigindo para Nova York, e precisamos que voc�s, pessoal, lancem alguns F-16 ou algo assim para nos ajudar". A resposta, que revela a surpresa ante o que est� acontecendo, �: "Isso � realidade ou um exerc�cio?".

As grava��es tamb�m incluem os tr�gicos interc�mbios entre os tripulantes do voo da American Airlines 11 sobre como dois de seus colegas haviam sido esfaqueados e o fato de que os sequestradores se encontravam na cabine de comando.