Os bombardeios da Otan durante o conflito na L�bia mataram 60 civis e feriram outras 55 pessoas, segundo um informe da comiss�o da ONU sobre os crimes de guerra e as viola��es aos direitos humanos cometidas no pa�s.
Outros dois bombardeios destru�ram infraestruturas civis sem que fossem identificados quaisquer alvos militares, acrescentou o texto.
Apesar destes fatos, o informe conclui que a Otan "realizou uma campanha muito precisa com not�vel determina��o, para evitar perdas civis".
Segundo a comiss�o, o regime de Muamar Kadhafi alterou dados de perdas causadas por a��es da Alian�a, mencionando um "relat�rio cr�vel" no qual foi constatado que tropas l�bias levaram corpos de crian�as de um necrot�rio para um local bombardeado pela Otan.
Ainda de acordo com o relat�rio da ONU, os rebeldes que combateram as for�as de Muamar Kadhafi, em 2011, cometeram crimes de guerra e continuam realizando repres�lias contra os supostos partid�rios do antigo regime e as minorias, detalhando esses crimes.
O documento indica que os rebeldes adotaram t�ticas similares, especialmente bombardeios indiscriminados.
Denuncia, tamb�m, execu��es sum�rias, deten��es arbitr�rias, torturas, desaparecimentos e saques.
Durante o conflito, especialmente nos �ltimos meses, as brigadas rebeldes bombardearam sem cessar e "indiscriminadamente" os civis nos feudos pr�-Kadhafi, especialmente em Sirte, onde o ex-homem forte do pa�s morreu em outubro, depois de capturado.
O relat�rio denuncia a morte de entre 65 e 78 soldados do coronel Kadhafi executados pelas tropas rebeldes em Misrata em outubro, dando continuidade a este tipo de pr�tica depois da liberta��o do pa�s, assim como 12 casos de tortura, nos centros de deten��o controlados pelos rebeldes.
Cerca de 8.000 pessoas est�o atualmente presas na L�bia, segundo a comiss�o, solicitando tamb�m �s novas autoridades l�bias que coloquem esses detidos � disposi��o da justi�a.
O estudo denuncia, ainda, atos de repres�lia em Misrata contra minorias �tnicas, como as pessoas de ra�a negra.