O secret�rio de Estado americano John Kerry afirmou nesta sexta-feira, em Ancara, que lhe parece question�vel o coment�rio do primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan, que comparou o sionismo com um "crime contra a humanidade".
"N�o apenas discordamos, como esse coment�rio nos parece question�vel", afirmou Kerry em uma coletiva de imprensa com o chanceler turco, Ahmet Davutoglu.
"Falei deste discurso com o ministro das Rela��es Exteriores e falarei sobre ele como primeiro-ministro", assegurou Kerry.
John Kerry chegou nesta sexta-feira a Turquia para tratar inicialmente do conflito na vizinha S�ria, mas a visita acontece num momento em que repercutem as declara��es do primeiro-ministro turco contra o sionismo.
Um dia depois de Washington anunciar o envio de ajuda n�o letal � oposi��o s�ria, o conflito neste pa�s deveria ser o principal tema das reuni�es entre Kerry e seu colega turco, Ahmet Davutoglu, o chefe de Governo, Recep Tayyip Erdogan, e o presidente, Abdullah G�l.
Mas, em sua primeira viagem internacional, Kerry teve de lidar com outra quest�o dif�cil, a degrada��o das rela��es entre Turquia e Israel, ambos aliados dos Estados Unidos.
Recep Tayyip Erdogan est� sendo alvo de violentas cr�ticas por ter comparado, durante um discurso na quarta-feira em Viena, o sionismo com um "crime contra a humanidade".
"Como acontece com o sionismo, o antissemitismo e o fascismo, agora � inevit�vel considerar a islamofobia como um crime contra a humanidade", declarou Erdogan no 5� f�rum organizado pela ONU para promover o di�logo entre as religi�es e entre os povos, a Alian�a das Civiliza��es.
Um porta-voz do secret�rio-geral da ONU, Ban Ki-moon, que estava presente no evento, rebateu nesta sexta-feira os coment�rios do chefe de Governo turco, que chamou de "ofensivos e falsos".
"O secret�rio-geral ouviu o discurso do primeiro-ministro em uma vers�o traduzida. Se estes coment�rios sobre o sionismo foram traduzidos corretamente, ent�o n�o apenas s�o falsos, como contradizem os princ�pios que fundaram a Alian�a das Civiliza��es", afirmou o porta-voz.
O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, tamb�m manifestou indigna��o.
"O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu condena energicamente o comunicado sobre o sionismo e sua compara��o com o fascismo do primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan", afirma um comunicado do gabinete do premier.
A Casa Branca tamb�m criticou as declara��es de Erdogan.
"Rejeitamos a compara��o do primeiro-ministro Erdogan entre sionismo e crime contra a humanidade, que � ofensiva e falsa", declarou um porta-voz do Conselho de Seguran�a, Tommy Vietor.
As declara��es de Erdogan foram feitas em um contexto de afastamento diplom�tico entre Turquia e Israel desde o ataque de um comando israelense em 2010 contra um barco que tentava romper o bloqueio do Estado hebreu a Gaza e que terminou com a morte de nove militantes turcos.
O premi� turco j� fez em v�rias ocasi�es fortes coment�rios sobre as pol�ticas de Israel, que nos �ltimos anos se converteu num de seus principais alvos.
Davutoglu, por sua vez, afirmou que seu pa�s sempre foi contr�rio ao antissemitismo.
"Nunca fizemos nenhuma declara��o hostil contra um pa�s ou na��o", assegurou. "Mas, se quiser falar de atitude hostil, podemos classificar como tal o massacre sanguin�rio em alto-mar de nove de nossos concidad�os civis, que n�o cometeram qualquer infra��o", contra-atacou o ministro turco.
Davutoglu se referia ao comando israelense que matou nove turcos ao atacar, em �guas internacionais, em maio de 2010, uma pequena frota carregada de ajuda humanit�ria para a Faixa de Gaza.
Em compensa��o, Turquia e Estados Unidos est�o do mesmo lado no que diz respeito � S�ria.
Kerry elogiou a coopera��o de Washington com Ancara, que h� meses tamb�m reclama a partida do presidente Bashar al Assad. A Turquia acolhe, al�m disso, cerca de 200.000 refugiados s�rios.
"Ambos pensamos que a prioridade � uma solu��o pol�tica. Um regime que comete atrocidades contra o pr�prio povo n�o tem nenhuma legitimidade", afirmou Kerry, tamb�m elogiando o posicionamento de m�sseis Patriot terra-ar por parte dos Estados Unidos, Alemanha e Holanda em solo turco, para proteger a Turquia de poss�veis ataques procedentes da S�ria.