Dois ex-coron�is da For�a A�rea do Chile foram condenados nesta sexta-feira por utilizar torturas que causaram a morte na pris�o do pai da presidente presidente Michelle Bachelet, em 1974, informou o Poder Judicial.
A medida, de primeira inst�ncia, foi adotada pelo juiz Mario Carroza contra os ex-coron�is de avia��o Edgar Cevallos Jones e Ram�n C�ceres Jorqueda, condenados a dois e tr�s anos de pris�o, respectivamente.
Na senten�a, � qual a AFP teve acesso, Cevallos Jones, de 83 anos, e C�ceres Jorquera, de 80, foram condenados como coautores do "delito reiterado de aplica��o de tormentos" contra Alberto Bachelet, ex-general da For�a A�rea do Chile, pai da atual presidente chilena.
Bachelet foi preso depois do golpe de Estado que instaurou a ditadura de Augusto Pinochet, em 1973. Meses depois morreu de um ataque card�aco, ocasionado por um enfraquecimento motivado pelas torturas, segundo estabeleceu a justi�a.
O ex-general Bachelet permaneceu detido na Academia de Guerra, onde foi torturado pelos pr�prios subalternos. Acabou sendo hospitalizado e, mais tarde, passou para pris�o domiciliar.
Bachelet foi submetido a um Conselho de Guerra junto a todos os oficiais que se mantiveram leais ao governo do socialista Salvador Allende, acusados de "trai��o da p�tria".
A esposa e sua filha Michelle tamb�m foram detidas em centros de torturas.
"O que sinto � muita tranquilidade. N�s n�o pedimos nada al�m da verdade", declarou aos jornalistas Angela Jeria, esposa do general Bachelet, ao ser informada da decis�o.
Por sua parte, o porta-voz do governo, Alvaro Elizalde, assinalou que a senten�a "constitui um passo a mais para avan�ar at� a verdade e a justi�a de que o Chile necessita".
Em sua decis�o, o juiz considerou a idade dos militares e outras atenuantes.
C�ceres est� internado h� seis meses num lar para idosos.
Os dois podem apelar da decis�o ante a Corte de Apela��es.
A investiga��o sobre a morte do general Bachelet faz parte de uma s�rie de interrogat�rios iniciados em 2011 pela justi�a chilena em rela��o �s morte n�o esclarecidas durante a ditadura.
Dentro desta investiga��o, a justi�a ratificou que o general reformado Fernando Matthei n�o participou na morte de Alberto Bachelet.
Matthei, pai da candidata de direita que Michelle Bachelet venceu nas elei��es em dezembro passada, comandava a Academia de Guerra onde Bachelet esteve detido, mas n�o estava a par das torturas.
Os ex-generais Bachelet e Matthei eram muito amigos e suas filhas tamb�m.
A ditadura de Pinochet, que terminou em 11 de mar�o de 1990, deixou um saldo de mais de 3.000 mortos e outras 37.000 v�timas que sofreram com a pris�o e torturas.