O pr�ncipe William, da Inglaterra, sua mulher, a duquesa Kate de Cambridge e seus dois filhos deixaram Victoria, na Col�mbia-Brit�nica (oeste do Canad�), neste s�bado, ap�s sua visita oficial.
Williams, de m�os dadas com o filho George, e Kate, com a pequena Charlotte nos bra�os, saudaram brevemente a multid�o, pondo fim a uma semana de viagem pela costa pac�fica.
Os quatro embarcaram em um hidroavi�o em um pequeno porto de Victoria, na ilha de Vancouver, um pouco antes das 16h locais (20h, hor�rio de Bras�lia). Depois, tomaram o avi�o do governo canadense rumo � Inglaterra.
O primeiro-ministro canadense, Justin Trudeau, despediu-se da fam�lia Real com uma doa��o.
"Como dita a tradi��o", o governo destaca "a visita do duque e da duquesa de Cambridge com um presente" - US$ 100 mil destinados a obras de caridade, anunciou Trudeau neste s�bado.
"Os canadenses sentem um verdadeiro afeto pela fam�lia Real e demonstraram isso, de novo, ao longo dessa visita", acrescentou.
Trudeau tamb�m manifestou seu desejo de receber o casal no ano que vem, para celebrar o 150� anivers�rio da Confedera��o Canadense, que � membro da Commonwealth brit�nica.
O governo canadense hospedou a fam�lia Real em suas terras durante uma semana, com gastos que devem ficar acima do valor de sua viagem anterior, em 2011.
Naquele ano, a visita custou pelo menos 1,2 milh�o de d�lares canadenses (cerca de US$ 900 mil) ao cofres p�blicos.
Nesta segunda viagem ao Canad�, William e Kate escolheram aproveitar as paisagens da Col�mbia-Brit�nica e do territ�rio de Yucon, no norte.