Um homem abriu fogo em uma boate da cidade alem� de Konstanz na madrugada de domingo, matando uma pessoa e deixando quatro feridos, antes de ser morto, anunciou a pol�cia, que descartou a pista "terrorista".
De acordo com uma fonte policial, a a��o poderia estar relacionada a uma "quest�o sentimental".
"Os atos ocorridos durante a noite est�o mais claros agora e isto exclui na realidade uma motiva��o terrorista", afirmou o porta-voz da pol�cia local, Fritz Bezikofer, sem revelar mais detalhes. "N�o partimos da base de que se trata de um ato de viol�ncia terrorista", completou.
Um iraquiano de 34 anos, que morava na regi�o h� algum tempo, matou uma pessoa e deixou tr�s feridos gravemente com uma arma de fogo na boate, antes de ferir um policial do lado de fora e ser finalmente abatido pelas for�as de seguran�a, informou a pol�cia em um comunicado.
De acordo com o porta-voz, o homem n�o era um demandante de asilo.
Testemunhas afirmaram que o homem estava armado com uma pistola autom�tica e ao, que parece, abriu fogo de maneira indiscriminada a seu redor dentro da casa noturna.
Os tiros provocaram um movimento de p�nico entre os clientes: alguns conseguiram fugir do local e outros se esconderam em diversos pontos da boate.
"A discoteca estava lotada, provavelmente com 100 pessoas", disse uma testemunha � ag�ncia DPA.
O ataque aconteceu �s 4H30 locais (23H30 de Bras�lia, s�bado) em uma boate da zona industrial de Konstanz, no sul da Alemanha, perto da fronteira com a Su��a.
As for�as de seguran�a, incluindo unidades especiais de interven��o, foram enviadas ao local e um helic�ptero sobrevoou a regi�o, ante o temor, a princ�pio, de v�rios criminosos.
"O iraquiano foi ferido quando sa�a da boate em um tiroteio com a pol�cia e n�o resistiu aos ferimentos no hospital", afirma o comunicado da pol�cia.
O policial ferido no tiroteio n�o corre perigo, segundo a nota oficial.
Apesar do incidente parecer estar relacionado com um conflito pessoal, o tiroteio acontece em um momento de tens�o a respeito da seguran�a na Alemanha.
Na sexta-feira, um homem armado c om uma faca matou uma pessoa e feriu outras seis em um supermercado de Hamburgo, norte do pa�s.
O agressor, um demandante de asilo palestino de 26 anos, foi detido pouco depois do ataque.
As motiva��es ainda n�o foram determinadas. As autoridades o consideram um "islamita" em vias de radicaliza��o e psicologicamente inst�vel.
Ap�s o interrogat�rio no s�bado, o agressor foi colocado em pris�o provis�ria, e n�o internado em um hospital psiqui�trico, j� que a justi�a n�o encontrou "nenhum elemento tang�vel" que permita diminuir sua responsabilidade.