Um filme in�dito rodado em 1941 por um cineasta amador polon�s no gueto judeu de Vars�via foi exibido pela primeira vez na capital polonesa.
At� agora s� eram conhecidos filmes rodados no gueto pela propaganda nazista.
Mas o cineasta polon�s-canadense Eric Bednarski conseguiu, com seus pais, o valioso filme, que sua fam�lia conservou por mais de 70 anos.
Com 10 minutos de imagens em preto e branco, filmadas em 8mm, ele criou um document�rio de 70 minutos com o t�tulo "Warszawa - miasto podzielone" ("Vars�via - cidade dividida").
Exibido no 16� Festival Docs Against Gravity, o filme conta a hist�ria do gueto.
Tamb�m aborda a irracional vis�o arquitet�nica que os nazistas conceberam para Vars�via e o que se tornou o local.
- Tr�fico de alimentos -
"Vemos a vida cotidiana no cora��o do gueto, as multid�es nas ruas, os edif�cio em ru�nas, as crian�as que traficam alimentos do lado ariano para o lado judeu, crian�as desesperadas, que morrem de fome enquanto tentam obter comida atrav�s dos buracos no muro", explica Bednarski.
Um ano depois da invas�o da Pol�nia em setembro de 1939, os alem�es criaram um bairro para os judeus na capital.
Quase 480.000 pessoas foram levadas para o gueto, onde sofreram com a fome e as doen�as. Os nazistas deportaram 300.000 para as c�maras de g�s do campo de concentra��o de Treblinka, a 80 km de Vars�via.
Em 1941, Alfons Ziolkowski, que tinha 30 anos, cineasta amador e empres�rio antes da guerra, com um salvo-conduto, entrou no gueto para documentar a realidade e arriscar sua vida.
Naquele momento as cenas ainda estavam longe do terror dos �ltimos dias, quando os corpos ficavam empilhados nas ruas, �s v�speras da liquida��o do gueto em 1943.
A vis�o de um corpo em uma cal�ada enquanto pessoas vestidas de modo elegante caminham, no entanto, � um vislumbre do drama. As imagens mostram os muros constru�dos para dividir a cidade e os bondes em circula��o.
Algumas imagens foram rodadas com a c�mera oculta em um carro. Mas outras foram registradas ao ar livre, as pessoas olham diretamente para c�mera e sabem que est�o sendo filmadas, explicou Bednarski no Museu Judaico Polin, onde o filme foi exibido.
"Isto significa que Ziolkowski correu o o risco de sair do carro e filmou abertamente, expondo-se a ser visto pela pol�cia", disse.
"Ele era um campe�o de rali e sem d�vida estava acostumado ao risco. Talvez gostasse do risco", acrescentou o diretor.
"Ao filmar, ele poderia ter sido preso pelos alem�es e at� mesmo fuzilado (...) A an�lise das imagens permitiu situar o filme na primavera de 1941. � poss�vel reconhecer locais espec�ficos e cruzamentos de ruas como Chlodna e Zelazna ou o edif�cio do tribunal da rua Leszno".
Os poucos sobreviventes que assistiram o filme reconheceram os lugares, mas n�o as pessoas.
Bednarski, que come�ou a trabalhar no filme h� 15 anos, quando saiu da Faculdade de Cinema, n�o conheceu Ziolkowski. Seus descendentes, que preferem permanecer no anonimato, n�o conseguiram responder todas as sua perguntas.