O pr�ncipe Andrew, filho de Elizabeth II, afastado da vida p�blica por seus v�nculos com o falecido empres�rio americano Jeffrey Epstein, decidiu renunciar a uma promo��o militar que receberia por completar 60 anos, anunciou nesta sexta-feira o Pal�cio de Buckingham.
Oitavo na linha de sucess�o ao trono brit�nico, o duque de York, que far� 60 anos em 19 de fevereiro, est� h� v�rios meses no olho do furac�o por sua amizade com Epstein, acusado de pedofilia e de explorar sexualmente menores de idade durante anos e que cometeu suic�dio na pris�o enquanto esperava o julgamento.
O pr�prio Andrew foi acusado pela americana Virginia Giuffre de ter sido obrigada a manter rela��es sexuais v�rias vezes com o pr�ncipe, o que ele nega.
Sob crescente press�o, o terceiro filho da rainha da Inglaterra anunciou em novembro seu afastamento da vida p�blica e quase n�o foi visto desde ent�o.
De acordo com a tradi��o, Andrew "deveria receber uma promo��o militar por ocasi�o de seus 60 anos", explicou uma porta-voz do Pal�cio de Buckhingham, mas "o duque de York perguntou ao minist�rio da Defesa se a promo��o pode ser adiada at� que sua alteza real retorne � vida p�blica".
A decis�o foi anunciada um dia depois do governo ter informado que n�o hastear� bandeiras nos edif�cios oficiais para 60� anivers�rio do pr�ncipe.
Como um pequeno consolo, os sinos da Abadia de Westminster devem tocar em sua homenagem, como acontece tradicionalmente para os anivers�rios da rainha, de seu marido, o duque de Edimburgo, seus filhos, seu neto o pr�ncipe William, a esposa deste, Catherine, e os filhos do casal.