"Ao povo dos Emirados �rabes Unidos, �s na��es �rabes e mu�ulmanas, anunciamos a chegada com �xito � �rbita de Marte. Louvado seja Deus", declarou Omran Sharaf, o diretor do projeto.
Sharaf e outros funcion�rios no controle da miss�o, no Centro Espacial de Dubai, explodiram em aplausos, visivelmente aliviados ap�s meia hora de tens�o durante a qual a sonda desacelerou para entrar na �rbita marciana - a manobra mais dif�cil da miss�o.
"O que voc�s conseguiram � uma honra para nossa na��o. Quero parabeniz�-los", disse Mohamed bin Zayed, pr�ncipe-herdeiro de Abu Dhabi e homem forte dos Emirados.
O envio da sonda - que pretende revelar segredos do clima marciano - foi a primeira de tr�s miss�es espaciais a chegar a Marte em fevereiro.
Al�m dos Emirados �rabes Unidos, pa�s rico do Golfo, China e Estados Unidos tamb�m lan�aram miss�es em julho, aproveitando o per�odo em que a Terra e Marte est�o mais pr�ximos a cada 26 meses.
A entrada da sonda "Esperan�a" na �rbita de Marte coincide com o anivers�rio de 50 anos da unifica��o dos sete emirados em uma federa��o. Todos os monumentos do pa�s ser�o iluminados de vermelho durante a noite.
"Esperan�a" iniciou a manobra de 27 minutos de frenagem dos motores �s 15h30 GMT (12h30 de Bras�lia) com o prop�sito de reduzir a velocidade o suficiente para entrar em �rbita.
A sonda girou e acionou seus motores para reduzir a velocidade de 121.000 a 18.000
Estes "vinte e sete minutos �s cegas determinar�o a sorte de sete anos de trabalho", havia tuitado no in�cio da semana Sarah al Amiri, presidente da Ag�ncia Espacial dos Emirados e ministra de Tecnologias avan�adas.
"Este projeto � muito importante para a na��o, para toda a regi�o e a para a comunidade cient�fica e espacial mundial", declarou � AFP Omran Sharaf, diretor de projeto da miss�o.
Ele afirmou que o objetivo � "muito maior" que o simples fato de chegar a Marte.
"O governo quer provocar uma grande mudan�a no esp�rito da juventude dos Emirados (...) para acelerar a cria��o de um setor cient�fico e tecnol�gico de ponta", acrescentou.
Trata-se do primeiro passo de um projeto muito mais ambicioso: a cria��o de uma col�nia humana em Marte no prazo de 100 anos.
Al�m de consolidar seu status como pa�s regional chave, os Emirados desejam que o projeto sirva de fonte de inspira��o para a juventude �rabe, em uma regi�o que aparece com frequ�ncia na imprensa pelos conflitos e suas crises pol�ticas, e n�o pelas conquistas cient�ficas.
O xeque Mohammed bin Rashed Al Maktum, primeiro-ministro dos Emirados e dirigente de Dubai destacou que a sonda chegou ao "ponto mais distante do universo j� alcan�ado pelos �rabes em sua hist�ria".
Ao contr�rio das miss�es chinesa Tianwen-1 e americana Marte 2020, a "Esperan�a" n�o vai pousar no planeta vermelho.
A sonda utilizar� tr�s instrumentos cient�ficos para monitorar a atmosfera marciana e deve come�ar a transmitir informa��es em setembro.
Os cientistas de todo o mundo ter�o acesso aos dados obtidos pela sonda dos Emirados �rabes Unidos.
DUBAI