"Pela primeira vez em quase 60 anos, as escava��es arqueol�gicas revelaram fragmentos de um pergaminho b�blico", afirma a Autoridade de Antiguidades de Israel (AAI) em um comunicado.
Escritos em grego, os fragmentos tornaram poss�vel, segundo pesquisadores israelenses, reconstruir passagens dos livros de Zacarias e Naum, que fazem parte do livro dos 12 profetas menores da B�blia.
O material foi encontrado durante escava��es em uma caverna em um penhasco na reserva natural Nahal Hever, no �mbito de uma campanha para combater o saque de patrim�nio.
Para realizar a opera��o, que se estendeu pela parte do deserto da Judeia localizada na Cisjord�nia, territ�rio ocupado por Israel desde 1967, a AAI forneceu aos arque�logos drones e equipamentos de montanha, incluindo cordas para descida de rapel.
Fragmentos anteriores foram descobertos por bedu�nos nas d�cadas de 1950 e 1960 nesta "caverna dos horrores", assim chamada por causa dos muitos esqueletos encontrados l�, disse Oren Ableman, da AAI.
Nestes novos fragmentos, "encontramos uma mudan�a textual completamente inesperada, que ainda n�o explicamos totalmente", disse Ableman � AFP.
Em uma passagem "em vez da palavra 'portais' encontrada nas outras vers�es, o termo 'ruas' aparece".
Os arque�logos est�o tentando descobrir o significado desta varia��o, acrescentou.
Al�m dos fragmentos de pergaminho, os cientistas desenterraram objetos que remontam � revolta judaica de Bar Kokhba contra os romanos (132-136 DC), assim como um esqueleto de crian�a mumificado de 6.000 anos de antiguidade envolto em tecido e uma cesta de 10.500 anos, provavelmente a mais antiga do mundo, acredita a AAI.
Desde a descoberta dos Manuscritos do Mar Morto, h� mais de 70 anos, nas cavernas de Qumran, as cavernas rochosas do Deserto da Judeia se tornaram alvo de saqueadores de antiguidades.
Esses 900 manuscritos s�o considerados uma das descobertas arqueol�gicas mais importantes de todos os tempos, porque incluem textos religiosos em hebraico, aramaico e grego, assim como a vers�o mais antiga conhecida do Antigo Testamento.
De acordo com Israel Hasson, diretor da AAI, que exp�e as pe�as em seu laborat�rio do Museu de Israel, em Jerusal�m, a iniciativa lan�ada em 2017 tem como objetivo "salvar estas raras e importantes pe�as patrimoniais das garras dos ladr�es".
Os arque�logos israelenses acreditam que as cavernas serviram como ref�gio para os judeus na �poca da destrui��o do Segundo Templo em Jerusal�m pelos romanos em 70 d.C e durante a revolta de Bar Kokhba cerca de 65 anos depois.
De acordo com Avi Cohen, diretor do minist�rio de Jerusal�m e Patrim�nio, que financiou a escava��o, o pergaminho testemunha a hist�ria judaica da regi�o e o "elo insepar�vel entre as atividades culturais judaicas e nosso lugar nesta terra".
As descobertas arqueol�gicas s�o o assunto de disputas entre palestinos e israelenses, que �s vezes s�o acusados de querer justificar reivindica��es territoriais na Cisjord�nia.
Publicidade
JERUSAL�M
Israel revela manuscrito b�blico de 2.000 anos de antiguidade
Publicidade