Os int�rpretes e seus familiares provavelmente ser�o levados primeiro a bases militares americanas no exterior antes de serem enviados aos Estados Unidos e outros pa�ses.
Muitos deles temem repres�lias dos talib�s que buscam reconquistar Cabul ap�s a sa�da das tropas americanas em final de agosto.
Estimativas indicam que cerca de 18.000 pessoas est�o aptas a ser evacuadas, o que, junto com os familiares, poderia elevar o total de refugiados para 100.000 pessoas.
A secret�ria de imprensa da Casa Branca, Jen Psaki, declarou que o objetivo � conseguir que os casos que j� est�o sendo processados sob tutela do programa de vistos internacionais -uma parte dos 18.000- sejam conclu�dos antes da data limite para a retirada das tropas do Afeganist�o, em 31 de agosto.
"S�o pessoas valentes. Queremos garantir o reconhecimento do papel que tiveram", afirmou Psaki.
O porta-voz do Pent�gono, John Kirby, declarou que est� trabalhando intensamente sobre o destino dos int�rpretes, mas afirmou que n�o dar� detalhes. "Estamos vendo todas as op��es", disse.
- Combatentes em motos -
O an�ncio foi feito no momento em que os Estados Unidos avan�am na retirada de tropas do Afeganist�o e os insurgentes islamitas capturaram Spin Boldak, que � uma passagem fronteiri�a entre Kandahar e Quetta, no Paquist�o, e seguem em dire��o a Karachi.
O governo Afeg�o, por�m, nega essa informa��o.
"Os terroristas talib�s fizeram alguns movimentos perto da �rea da fronteira. As for�as de seguran�a repeliram o ataque", declarou � AFP o porta-voz do Minist�rio do Interior, Tareq Arian.
Ao mesmo tempo, as redes sociais foram tomadas por imagens de combatentes talib�s descansando na cidade fronteiri�a e residentes disseram � AFP que estavam sob controle dos talib�s.
"Quando fui � loja de manh� vi talib�s por toda parte. Est�o no bazar, no quartel da pol�cia e nos postos de controle. Os barulhos do combate foram ouvidos nas proximidades", afirmou Raz Mohammad, um vendedor que trabalha perto da fronteira.
A passagem de fronteira que os talib�s afirmam terem tomado liga o Afeganist�o � prov�ncia paquistanesa do Baluchist�o (sudoeste), cuja capital Quetta, segundo acusa��es, abriga alguns l�deres talib�s, ou recebe seus feridos.
Horas depois da queda do posto de fronteira, um jornalista da AFP no lado paquistan�s viu cerca de 150 talib�s em motocicletas, carregando bandeiras rebeldes e exigindo cruzar para o Afeganist�o.
- Bush critica retirada -
Spin Boldak � a mais recente passagem de fronteira tomada por rebeldes nas �ltimas semanas, enquanto buscam sufocar financeiramente Cabul e encher seus pr�prios cofres.
Em outro sinal de que os governos ocidentais est�o analisando rapidamente a situa��o, o secret�rio de Defesa brit�nico, Ben Wallace, disse que o Reino Unido est� preparado para trabalhar com o Talib� se fizerem parte de um governo de poder compartilhado.
"Qualquer que seja o governo, desde que cumpra certos padr�es internacionais, o governo do Reino Unido conversar�", afirmou ao jornal Daily Telegraph.
O Pent�gono pressionou na ter�a-feira os l�deres de Cabul para fortalecer sua luta contra o Talib�.
"Eles sabem o que precisam fazer", declarou o porta-voz do Departamento de Justi�a americano, John Kirby. "Seja qual for o resultado, bom ou ruim, a maneira como a lideran�a � expressa, como � demonstrada, ser� essencial", continuou Kirby a rep�rteres.
Enquanto o governo Joe Biden perde o controle de Cabul, o ex-presidente George W. Bush, que iniciou a invas�o 20 anos atr�s ap�s os ataques de 11 de setembro de 2001, protestou contra a retirada das tropas do Afeganist�o.
"Temo que as mulheres e meninas afeg�s sofram danos indescrit�veis. Elas ser�o deixadas para tr�s para serem massacradas por essas pessoas muito brutais", lamentou o ex-presidente � emissora alem� Deutsche Welle.
Questionado se a retirada das tropas � um erro, ele respondeu: "Sim. Eu acho que �."
Enquanto isso, cerca de 350 afeg�os fugiram do norte do Afeganist�o para o Tajiquist�o nesta quarta-feira para escapar do ataque do Talib�, de acordo com a ag�ncia de not�cias Tayeka Khova.
Os refugiados, na maioria meninas, "fugiram do Talib� para salvar suas vidas e duas crian�as morreram cruzando a fronteira".
KANDAHAR