"A polui��o me causa muitos problemas, (especialmente) na garganta", comenta Bhanjan Lal, sentado em seu motot�xi.
Lal circula todos os dias no intenso tr�nsito de Nova D�lhi, inclusive no inverno, quando a polui��o est� em seu n�vel mais alto e a megal�pole de 20 milh�es de habitantes est� envolta em uma densa n�voa t�xica.
"N�o sei de onde vir� a solu��o para essa polui��o que nos mata", disse, por sua vez, Vijay Satokar. Para este morador da capital, Nova D�lhi parece uma "c�mara de g�s".
A capital indiana costuma liderar a classifica��o mundial das capitais com a pior qualidade do ar.
Os n�veis de part�culas finas do PM2,5 - cujo di�metro � inferior a 2,5 micr�metros e que s�o especialmente prejudiciais � sa�de - atingiram na semana passada mais de 30 vezes o limite m�ximo di�rio estabelecido pela Organiza��o Mundial da Sa�de (OMS).
Emiss�es de f�bricas, gases de autom�veis e fuma�a de inc�ndios agr�colas em estados pr�ximos formam uma n�voa amarelada.
Algumas medidas das autoridades para conter a polui��o, como a campanha que sugere aos motoristas que desliguem o motor do ve�culo nos sinais, n�o surtem qualquer efeito.
- Confinamento antipolui��o? -
Esta semana, o governo local tomou uma medida dr�stica, ao ordenar o fechamento tempor�rio de seis das 11 centrais de carv�o ao redor de D�lhi.
Tamb�m fechou as escolas at� novo aviso, pediu aos funcion�rios que trabalhem de casa e proibiu a circula��o de caminh�es, exceto no caso dos que transportam itens essenciais, at� a pr�xima semana.
As autoridades rejeitaram, por�m, o conselho do Tribunal Supremo de ordenar um "confinamento por polui��o".
Na �ndia, a polui��o � respons�vel por mais de um milh�o de mortes por ano e, de acordo com um estudo recente da Universidade de Chicago, a polui��o do ar pode reduzir em mais de nove anos a expectativa de vida de quatro indianos a cada dez.
O poder p�blico evita, no entanto, enfrentar os problemas de fundo, em um contexto no qual o consumo nacional de carv�o quase duplicou na �ltima d�cada.
Na �ltima confer�ncia sobre o clima, a COP26, realizada na cidade escocesa de Glasgow, a �ndia se op�s a se comprometer com restri��es mais ambiciosas em rela��o aos combust�veis f�sseis e ao uso de carv�o, que impulsiona sua economia.
NOVA D�LHI