O procedimento foi realizado de modo autom�tico �s 15h19 GMT (12h19 de Bras�lia), de acordo com a ag�ncia espacial Roscosmos, que divulgou imagens do m�dulo flutuando no espa�o com os oceanos azuis e as nuvens brancas da Terra ao fundo.
"Uma vez conclu�das as verifica��es de impermeabiliza��o, os membros da tripula��o russa abrir�o as escotilhas de transi��o e realizar�o as opera��es finais", explicou.
"Hoje podemos dizer que o segmento russo da Esta��o Espacial Internacional est� completo", disse o diretor da Roscosmos, Dmitri Rogozin, em um comunicado.
O Pritchal ("plataforma" em russo) decolou na quarta-feira com um foguete Soyuz 2.1B a partir do cosm�dromo russo de Baikonur, no Cazaquist�o.
Os astronautas russos conectar�o agora o Pritchal � ISS em um passeio espacial programado para 19 de janeiro, e em 18 de mar�o sua primeira espa�onave tripulada, a Soyuz MS-21, ser� acoplada l�.
Al�m do m�dulo, a miss�o tamb�m entregou quase 700 quilos de suprimentos e equipamentos para a ISS.
O Pritchal servir� como um n�cleo de acoplamento permanente para o segmento russo da ISS junto com o Nauka ("ci�ncia" em russo), um m�dulo cient�fico cujo lan�amento foi atrasado por quase 15 anos por problemas t�cnicos.
MOSCOU