Jovens escritoras da internet fortalecem sua presen�a no mercado editorial

A mexicana Flor M. Salvador tem 22 anos e mais de 200.000 c�pias vendidas de "Boulevard", seu primeiro romance impresso. O n�mero surpreende, mas n�o chega aos p�s dos mais de 68 milh�es de acessos da vers�o online.

Esses n�meros foram trazidos pela Wattpad, uma plataforma de publica��o com din�mica de rede social, onde autores e leitores compartilham suas cria��es e interagem entre si, e onde Flor fez sua estreia. A plataforma conta com cerca 90 milh�es de usu�rios, a maioria mulheres, segundo dados da empresa.

"� algo maravilhoso e quase surreal. Jamais sonhei com isso", disse � AFP a jovem, que acaba de estrear na gigante editora Penguin Random House com a obra "Silence", em plena Feira Internacional do Livro de Guadalajara (FIL), a mais importante do mundo em idioma espanhol.

Seu p�blico, um numeroso ex�rcito de meninas com entre 15 e 20 e poucos anos, compareceu em peso ao evento, formando uma fila de pelo menos mil pessoas, em busca de fotos e aut�grafos.

"Somos como uma equipe, somos uma fam�lia, e s�o muito leais [...] Crescemos juntas, desde 2015", disse Flor, ao assinalar que esse foi o ano em que ela come�ou a publicar online.

"� como algo que prende voc�, que n�o consegue parar de ler, e seus finais s�o impactantes", comenta Yesenia M�rquez, uma admiradora de 24 anos.

- Rompendo o mercado -

O sucesso de Flor n�o se restringe ao M�xico e j� atinge a esfera internacional. Meios espanh�is a denominam "a misteriosa escritora mexicana que rompe o mercado", pois as vendas f�sicas de "Boulevard" no pa�s europeu somavam, at� outubro, 118.000 exemplares.

Em setembro, Flor fez sua primeira viagem internacional, para Equador e Peru. Em Lima, milhares de f�s �vidos por uma foto e um aut�grafo surpreenderam a imprensa e as autoridades.

Suas hist�rias rom�nticas, no entanto, n�o s�o algo novo na literatura. A diferen�a est� na intera��o com os leitores nessas plataformas, que potencializa a efetividade das hist�rias, escritas quase que sob medida.

Agora, como uma escritora profissional, Flor afirma que assumir� "o desafio" de escrever livros "�s cegas" no futuro, ou seja, fora da Wattpad.

Um desafio que j� foi assumido por Mariana Palova, uma "veterana" escritora mexicana de 31 anos que, desde os 12, e tamb�m na internet, come�ou a escrever "fanfiction": hist�rias criadas por admiradores a partir de livros, filmes e s�ries.

- 'A literatura � para todos' -

Em 2017, Mariana Palova publicou de maneira autogerida "El se�or del Sabbath" ("O senhor do Sab�", em tradu��o livre do espanhol), a primeira parte de uma saga �pica recheada de esoterismo e aventuras chamada "La Naci�n de las Bestias" ("A na��o das bestas", em tradu��o livre).

Meses depois, recebeu a proposta para traduzi-la ao ingl�s e, pouco depois, um contrato da editora Oc�ano, parte do Independent Publishers Group, que hoje publica seus trabalhos internacionalmente.

Apesar de ter deixado de difundir sua obra nas redes, Palova defende o esp�rito dessas publica��es contra aqueles que afirmam que n�o � uma literatura aut�ntica.

"Muitos dos escritores mais populares da atualidade come�aram fazendo 'fanfic'", Afirmou. Alguns exemplos s�o "Cinquenta tons de cinza", de E.L. James, e "Cr�nicas dos Ca�adores de Sombras", de Cassandra Clare.

"Se as hist�rias n�o foram escritas para ganhar o pr�mio Nobel, que diferen�a isso faz? A literatura � para todos, n�o apenas para os intelectuais", acrescentou a autora, que tamb�m apresentou seu novo livro na FIL.