A OSCE � um �rg�o de preven��o de conflitos que inclui tanto os membros da Organiza��o do Tratado do Atl�ntico Norte (Otan) quanto a R�ssia.
Segundo fontes europeias, a carta, endere�ada ao chanceler russo Serguei Lavrov, foi entregue nesta quarta-feira ao embaixador da R�ssia em Bruxelas.
Na carta, Borrell menciona que o convite � uma resposta do bloco �s cartas que Lavrov enviou a v�rios de seus colegas europeus pedindo uma interpreta��o do conceito de "indivisibilidade da seguran�a".
Nessas cartas, Lavrov pediu respostas em uma base "nacional" e n�o em nome do bloco.
Os pa�ses da UE lembram que a OSCE "� o f�rum adequado para responder �s preocupa��es de seguran�a de todas as partes interessadas, em complemento com outros organismos existentes, em particular o Conselho Otan-R�ssia".
Na carta assinada em nome dos pa�ses da UE, Borrell reitera seu "pedido para que a R�ssia diminua a escalada e encerre sua movimenta��o militar na fronteira com a Ucr�nia, bem como em Belarus".
"Continuamos profundamente preocupados com a situa��o atual e acreditamos firmemente que as tens�es e desacordos devem ser resolvidos por meio do di�logo e da diplomacia", ressalta o documento.
Esta resposta europeia foi elaborada em consulta com os Estados Unidos e a Otan.
A Alian�a Atl�ntica apresentar�, por sua vez, uma carta semelhante, segundo fontes consultadas.
"Com nossos parceiros da Otan, a Uni�o Europeia est� pronta para continuar o di�logo com a R�ssia sobre os meios para fortalecer a seguran�a de todos", diz.
A R�ssia exige o fim do alargamento da Otan para o Leste Europeu, na dire��o das fronteiras com a R�ssia.
Tamb�m exige a rejei��o da ades�o da Ucr�nia e da Ge�rgia, aceita em 2008, e a retirada dos meios militares da alian�a militar transatl�ntica dos pa�ses do Leste Europeu, que Moscou considera uma amea�a � sua seguran�a.
A R�ssia j� mobilizou mais de 100.000 efetivos e recursos militares significativos em suas fronteiras com a Ucr�nia.
BRUXELAS