(none) || (none)
UAI
Publicidade

Estado de Minas Testemunhas

'N�o imaginei que acordaria em uma guerra': o relato de ucraniano perto de fronteira com a R�ssia

Oleg Kukhtinov, que mora a cerca de 50 quil�metros da regi�o separatista de Donetsk, acordou de madrugada com o barulho dos bombardeios.


25/02/2022 09:29 - atualizado 25/02/2022 11:29


Foto do personagem da matéria Oleg, em Donetsk, na frente de uma montanha, sorrindo e com boné
Oleg em Donetsk, regi�o separatista da Ucr�nia que Putin reconheceu como um Estado independente (foto: Arquivo pessoal)

Oleg Kukhtinov, de 31 anos, foi acordado em sua casa, em Konstantinovka, pelo som de fortes bombardeios por volta das cinco da manh�.

Crist�o, sua primeira rea��o foi orar. "Pedi prote��o a Deus, respirei fundo e procurei ficar calmo. Em seguida, tentei raciocinar de forma consciente e planejar meu dia", lembra o ucraniano, que fala portugu�s fluentemente e trabalha como tradutor.

Duas horas depois, Oleg j� estava em um dos supermercados da cidade, que fica a cerca de 50 quil�metros de Donetsk, regi�o de fronteira com a R�ssia.

"Comprei muita �gua, comida, coisas b�sicas. Tinha muita gente tentando conseguir suprimentos, sacar dinheiro, abastecer o carro... Havia muitas filas em todos os lugares", conta.

Eram as primeiras horas da guerra da R�ssia contra a Ucr�nia, que come�ou na madrugada desta quinta-feira (24/2), ap�s a ordem expressa do presidente Vladimir Putin.

A tens�o entre os pa�ses, com a influ�ncia de outras na��es, incluindo Estados Unidos e China, vinha se intensificando nas �ltimas semanas.

Os voos saindo do pa�s foram cancelados, mas muitos usaram as estradas para chegar a cidades mais afastadas das zonas de conflito ou at� para chegar a pa�ses vizinhos de carro.

N�o era uma op��o para Oleg.

Solteiro, ele buscou a m�e, o padrasto, a av� e o cachorro da fam�lia para ficarem todos juntos em sua casa.

"N�o temos outra escolha, n�o possu�mos casa em outro lugar e nem temos como sair daqui. Estamos juntos para nos apoiarmos neste momento. A companhia � muito importante para cada um de n�s. Aqui, oramos, conversamos e acompanhamos as not�cias tentando n�o cair em desespero", diz.

Por residir pr�ximo a um poss�vel local de conflito, o ucraniano vinha dando entrevistas sobre o clima e as mudan�as recentes do pa�s nas �ltimas semanas.

Apesar de saber do risco crescente de um confronto militar, ele conta que n�o esperava que o cen�rio mudasse t�o rapidamente.

"A preocupa��o era constante e eu tive um pressentimento ruim nos �ltimos dias. Mas n�o imaginava que acordaria em uma guerra. Desde a entrevista que dei ontem, h� apenas algumas horas, a situa��o ficou totalmente diferente."


Donetsk
Donetsk fica a cerca de 50 quil�metros de onde Oleg mora (foto: Arquivo pessoal)

Oleg conta ainda estar tentando absorver o novo momento que a Ucr�nia passou a viver de um dia para o outro. "Dormi pouco, comi pouco. Ainda estou esgotado mentalmente. Hoje � certamente um dia hist�rico e, depois dessa data, o mundo n�o ser� mais o mesmo."

 

"� triste saber que situa��es como essa ocorrem independentemente da vontade do povo ucraniano, que � pacificador, solid�rio, uma na��o tranquila. O momento era favor�vel para nossa economia e, assim como em qualquer lugar do mundo, temos cidad�os educados, inteligentes e talentosos, que n�o querem e n�o merecem uma guerra."

 

As expectativas do tradutor para um futuro pr�ximo � n�o ouvir mais sons de tiros ou explos�es.

"Espero que meus amigos, vizinhos e todas as pessoas possam passear com suas crian�as, fazer compras, ir ao parque... At� fazer churrascos, como voc�s fazem a� no Brasil. Essa � nossa esperan�a. Mas eu n�o sei o que vai ser daqui para frente, � dif�cil prever."

Se houver mobiliza��o completa para integrar o ex�rcito, pela sua idade, Oleg seria recrutado. O pa�s j� come�ou a recrutar reservistas de 18 a 60 anos, mas ainda n�o h�, de acordo com Volodmyr Zelensky, presidente da Ucr�nia, previs�o de uma mobiliza��o geral, para todos os homens da na��o.

Por enquanto, Oleg, assim como seus amigos e conhecidos em diferentes regi�es da Ucr�nia, tem acesso normal � eletricidade e internet, mas h� receio de que os servi�os sejam cortados nos pr�ximos dias.

"Ouvimos bastante que isso pode acontecer, mas n�o sei dizer se � uma possibilidade oficial ou apenas um boato."


Oleg em estádio de futebol
Oleg pode ser convocado para o ex�rcito se houver uma mobiliza��o geral (foto: Arquivo pessoal)

Se pudesse, o tradutor, apaixonado pelas paisagens e cultura brasileira, diz que preferia estar passando esses dias no Brasil, na companhia dos amigos brasileiros.

"Infelizmente n�o tenho outra escolha. Ainda que fosse poss�vel sair, eu n�o poderia deixar minha m�e e minha av� para tr�s", afirma.

Apesar do momento dif�cil e de incertezas, Oleg diz acreditar que os ucranianos sair�o mais fortes do episodio.

"Consigo imaginar a mim e as pessoas que eu amo com sa�de e mais experi�ncia de vida no futuro. S� quero lembrar do dia em que vivemos hoje como um pesadelo distante. Se sobrevivermos a isso, sobreviveremos em qualquer lugar."

 

Sabia que a BBC est� tamb�m no Telegram? Inscreva-se no canal.

 

J� assistiu aos nossos novos v�deos no YouTube? Inscreva-se no nosso canal!

 


receba nossa newsletter

Comece o dia com as not�cias selecionadas pelo nosso editor

Cadastro realizado com sucesso!

*Para comentar, fa�a seu login ou assine

Publicidade

(none) || (none)