Os quatro ex-diretores da Companhia de Energia El�trica de T�quio (TEPCO) foram condenados a pagar a quantia como indeniza��o pelos danos, em um processo iniciado pelos acionistas da empresa pelo desastre nuclear provocado por um tsunami h� mais de uma d�cada.
Os demandantes sa�ram do tribunal de T�quio com cartazes que afirmavam "os acionistas vencem" e "responsabilidade reconhecida".
Os advogados dos acionistas celebraram a senten�a e afirmaram que esta � a maior indeniza��o j� concedida em um processo civil no Jap�o.
"Existem riscos de erros humanos em qualquer tecnologia. Mas as centrais nucleares podem causar danos irrepar�veis �s vidas humanas e ao meio ambiente", afirmaram os demandantes em um comunicado divulgado ap�s a decis�o.
"Os executivos das empresas que operam as centrais nucleares t�m uma responsabilidade enorme, que n�o pode ser comparada com a de outras empresas", acrescenta a nota.
Para os acionistas, a cat�strofe poderia ter sido evitada se os diretores da TEPCO tivessem aplicado medidas preventivas.
Os ex-executivos afirmaram que os riscos n�o poderiam ter sido previstos.
Mas o tribunal determinou que os operadores das centrais nucleares "t�m a obriga��o de prevenir acidentes graves com base nos �ltimos conhecimentos cient�ficos e de engenharia especializada", e que os executivos n�o levaram em considera��o as advert�ncias.
- Decis�o "hist�rica" -
"Voltamos a expressar nossas mais sinceras desculpas aos moradores de Fukushima e aos membros da sociedade em geral por provocarmos problemas e preocupa��es", afirmou um porta-voz da TEPCO.
O porta-voz n�o fez outros coment�rios sobre a senten�a.
O dinheiro ser� destinado � pr�pria TEPCO, que os demandantes possuem parcialmente como acionistas.
Hiroyuki Kawai, advogado dos acionistas, classificou a decis�o como "hist�rica".
"Somos conscientes de que 13 trilh�es de ienes est� muito acima de capacidade de pagamento deles", afirmou � imprensa, antes de explicar que os demandantes esperam que paguem tudo que seus bens permitirem.
Os advogados dos r�us n�o informaram se os clientes pretendem recorrer contra a senten�a.
O valor da indeniza��o � enorme. Como ponto de compara��o, em 2015 o grupo brit�nico BP foi condenado a pagar 20,8 bilh�es de d�lares pelo vazamento de petr�leo no Golfo do M�xico, no que foi descrito na �poca como a maior multa imposta a uma empresa na hist�ria dos Estados Unidos.
- "Anos de aposentadoria na mis�ria" -
Tr�s dos seis reatores da central nuclear de Fukushima estavam em funcionamento quando um terremoto submarino de grande magnitude provocou o tsunami devastador de 11 de mar�o de 2011.
Os tr�s reatores entraram em colapso depois que os sistemas de resfriamento falharam quando as ondas inundaram os geradores de reserva, o provocou o pior acidente nuclear desde o registrado em abril de 1986 em Chernobyl (Ucr�nia).
Quase 12% da regi�o de Fukushima foi declarada insegura em um primeiro momento, mas atualmente a situa��o afeta apenas 2% do territ�rio. Ainda assim, as popula��es de v�rias cidades s�o muito menores atualmente do que antes do acidente.
Al�m dos acionistas do grupo, a TEPCO � alvo de processos de v�rios sobreviventes da trag�dia.
Seis pessoas que afirmam ter desenvolvido c�ncer de tireoide devido � exposi��o � radia��o processaram a empresa.
Em 2019, um tribunal absolveu tr�s ex-diretores da TEPCO no �nico julgamento criminal pela trag�dia.
Os tr�s est�o entre os quatro condenados pela senten�a desta quarta-feira.
Eles poderiam ser condenados a at� cinco anos de pris�o se fossem declarados culpados de neglig�ncia profissional que provocou mortes e les�es, mas o tribunal decidiu que n�o poderiam ter previsto a dimens�o do tsunami que desencadeou o desastre.
Quando o processo dos acionistas foi iniciado em 2012, Kawai disse que os principais executivos da TEPCO deveriam ser obrigados a pagar.
"Voc�s podem ter que vender suas casas. Voc�s podem ter que passar seus anos de aposentadoria na mis�ria", disse na ocasi�o.
"No Jap�o, nada pode ser resolvido e nenhum progresso pode ser feito sem a atribui��o de responsabilidade pessoal", acrescentou.
A TEPCO trabalha em um longo processo de desmantelamento da central nuclear, que deve durar d�cadas e � muito caro.
O tsunami de 2011 deixou 18.500 mortos e desaparecidos.
TEPCO - TOKYO ELECTRIC POWER
T�QUIO