'Muchachos', o hino de Messi e dos argentinos tricampe�es

'Muchachos', a can��o transformada em hino popular para Lionel Messi e o restante da equipe campe� mundial, nasceu como uma vers�o de um canto de arquibancada para se converter rapidamente em um fen�meno identificado com a torcida e a conquista da terceira estrela da sele��o 'albiceleste'.

Viralizada nas redes sociais, cantada por milhares nas arquibancadas e nas ruas, a m�sica que diz "voltamos a nos emocionar" foi adotada pela pr�pria sele��o argentina do t�cnico Lionel Scaloni.

Fernando Romero, um professor de 30 anos da periferia de Buenos Aires, adaptou uma m�sica entoada pela torcida de seu clube do cora��o, o Racing de Avellaneda, nas semanas pr�vias ao in�cio da Copa do Mundo do Catar, sem pensar que ela logo se tornaria bastante popular.

A letra tem todos os elementos que tocam os cora��es dos argentinos.

Nesse sentido, enaltece em suas cinco estrofes as figuras de Lionel Messi, Diego Maradona e seus pais, 'don Diego e dona Tota', os soldados mortos na Guerra das Malvinas (1982), e a final da �ltima edi��o da Copa Am�rica, quando a Argentina derrotou a sele��o brasileira em pleno Maracan�.

"Representa tudo: cita Diego e os soldados das Malvinas... Veja, tenho as ilhas tatuadas na perna", contou � AFP Pablo Mendoza, um tatuador de 34 anos, mostrando sua panturrilha.

A vers�o original � da banda de ska La Mosca Tse-Tse. Intitulada "Muchachos, esta noche me emborracho" ("Rapazes, esta noite vou me embriagar", em tradu��o livre), foi um sucesso anos atr�s e, por seu ritmo pegajoso, � comumente adaptada nas arquibancadas de acordo com a ocasi�o.

A nova letra de Romero foi adotada pela pr�pria banda, que a relan�ou uma grava��o da mesma, agora como um hino para a sele��o.

"� uma can��o que une os argentinos, por isso estamos t�o felizes, j� n�o nos pertence", declarou o l�der e vocalista de La Mosca, Guillermo Novellis.

- Paix�o de torcedor -

"A can��o 'Muchachos' � tremenda!", declarou Nicol�s Arias � AFP. Este universit�rio de 19 anos e apaixonado pelo futebol se diz completamente identificado.

"Representa muito bem o meu pa�s e o povo. Menciona Diego, os anos em que estivemos lutando para ganhar a Copa, as Malvinas.... Tem sua parte emotiva, criativa e explosiva de sentimentos, muito completa, � genial", descreveu.

"Na Argentina nasci / Terra de Diego e Lionel / Dos rapazes das Malvinas / Dos quais jamais me esquecerei", diz a letra para, em seguida, apelar � paix�o do torcedor de futebol que n�o compreende a raz�o: "N�o posso lhe explicar / Porque voc� n�o vai entender / As finais que perdemos / Pelas quais muitos anos chorei".

O pr�prio Messi declarou que 'Muchachos' � sua can��o favorita do Mundial.

"� t�o louco e t�o grande o que est� acontecendo que at� causa vertigem. Come�ou em casa, num dia em que eu estava cozinhando, fiquei comovido s� de pensar nela, a escrevi no celular e ficou assim", disse Romero sobre como surgiu a ideia da letra.

"Fiz uma m�sica de arquibancada para que tenhamos algo para incentivar os jogadores, para que eles pudessem sentir orgulho de ser argentinos e, em cada bola dividida, se lembrassem disso", declarou.

A letra viveu a metamorfose pr�pria dos acontecimentos. Assim que a Argentina venceu a Fran�a na final de domingo, Romero mudou algumas estrofes, que agora dizem: "'Muchachos' / Agora voltamos a nos emocionar / Ganhamos o tri / Mais uma vez campe�es mundiais".

Mas tamb�m h� outra vers�o, a dos pr�prios jogadores gravada em v�deo no avi�o que os trouxe de volta � Argentina:

"A final com a Alemanha / Por oito anos eu chorei / Mas isso agora acabou / Porque este ano no Catar / na final contra os franceses / O papai voltou a ganhar".

"Muchachos... Agora s� nos resta festejar / J� ganhamos o tri / J� somos Campe�es mundiais / E a Diego / dizemos que descanse em paz / com 'don Diego' e com Tota / Por toda a eternidade".