Philibert, de 72 anos, filmou este document�rio como parte de uma trilogia sobre o tema.
"O document�rio ser considerado cinema por si s� � algo que me emociona profundamente", declarou o cineasta, ao receber o pr�mio m�ximo da 73� edi��o da Berlinale.
"Tentei inverter a imagem que sempre temos dos loucos, t�o discriminat�ria", acrescentou Philibert.
"Quero que sejamos capazes, se n�o de nos identificarmos com eles, pelo menos de reconhecermos o que nos une para al�m das nossas diferen�as, como uma humanidade comum", acrescentou.
Fiel � sua reputa��o de festival engajado, a Berlinale serviu de plataforma para filmes com tem�tica social, particularmente a identidade trans.
Neste contexto, a menina espanhola Sof�a Otero, int�rprete de um menor trans em "20.000 especies de abejas", emocionou com o pr�mio de melhor interpreta��o.
- "Muito agradecida" -
O pr�mio de melhor interpreta��o coadjuvante foi para outra atriz int�rprete de um trans, a austr�aca Thea Ehre (por "Bis ans ende der nacht"). E entre os document�rios, uma obra autobiogr�fica de Paul Preciado ("Orlando, mi biograf�a pol�tica"), um ensa�sta espanhol, tamb�m trans, levou dois pr�mios.
Em "20.000 especies de abejas", Sof�a Otero interpreta um menino de nove anos que quer ser tratado como menina pela fam�lia.
O longa-metragem � o primeiro de Est�baliz Urresola, uma diretora basca de 39 anos. E � a primeira vez que um filme de estreia filme de uma diretora espanhola disputa a mostra competitiva na Berlinale.
Com l�grimas nos olhos, Otero recebeu o pr�mio no Berlin Palast e agradeceu a toda sua fam�lia. "Meu pai � o melhor pai do mundo", exclamou diante de uma plateia emocionada.
Em coletiva de imprensa, a organiza��o n�o autorizou que a menina respondesse perguntas. Mas Otero, escolhida por Urresola em um casting de mais de 500 candidatas, se disse "muito agradecida" e assegurou que o melhor dia do festival foi "o dia em que chegamos ao hotel".
A masculinidade, a guerra e as rela��es familiares, tudo isso misturado a propostas visuais radicais, tamb�m tiveram espa�o na Berlinale.
O j�ri atribuiu o pr�mio de melhor roteiro a "Music", uma complicada recria��o dos mitos gregos da alem� Angela Schanelec, com poucos di�logos.
A fot�grafa francesa H�l�ne Louvart ganhou um pr�mio especial pela fotografia de "Disco Boy", de Giacomo Abbruzzesse, que narra as perip�cias de um jovem imigrante ilegal que se alista na Legi�o Estrangeira ao chegar � Fran�a.
O j�ri do festival foi presidido pela atriz americana Kristen Stewart, de 32 anos, a mais jovem da hist�ria da mostra, e uma defensora declarada da causa l�sbica e feminista.
Tamb�m comp�s o j�ri do festival berlinense a espanhola Carla Sim�n, ganhadora do Urso de Ouro no ano passado por "Alcarr�s".
A Berlinale abriu as portas este ano a diretores e artistas ucranianos e iranianos.
Nove filmes especificamente dedicados ao conflito na Ucr�nia foram apresentados durante a competi��o, mesmo n�mero das obras procedentes do Ir�, um pa�s sacudido por protestos contra o regime isl�mico.
O festival recuperou totalmente suas for�as e assegura ter recebido 11.500 visitantes durante seu mercado cinematogr�fico, no qual foram exibidos 773 filmes.
O diretor americano Steven Spielberg recebeu um Urso de Ouro honor�rio por sua carreira. Passaram pelo tapete vermelho da Belinale astros como Bono, Helen Mirren (protagonista de "Golda"), Cate Blanchett e Anne Hathaway.
BERLIM