"Para garantir o equil�brio das presen�as m�tuas, tanto em termos de pessoal quanto de estruturas, decidimos retirar a autoriza��o de funcionamento de quatro dos cinco consulados-gerais russos que operam na Alemanha, o que foi comunicado hoje ao Minist�rio das Rela��es Exteriores da R�ssia", disse um porta-voz do Minist�rio das Rela��es Exteriores da Alemanha em entrevista coletiva.
Apenas o quinto consulado e a embaixada russa em Berlim poder�o continuar funcionando.
O governo alem�o tamb�m decidiu fechar em novembro tr�s de seus pr�prios consulados na R�ssia: de Kaliningrado, Ecaterimburgo e Novosibirsk.
Moscou reagiu ao fechamento de seus consulados na Alemanha, classificando a decis�o de "provoca��o impensada", e prometeu dar uma "resposta justa".
Em um comunicado, a chancelaria russa denunciou "uma nova medida pouco amistosa, que pretende destruir ainda mais as rela��es russo-alem�s.
Os an�ncios se seguiram � decis�o recente das autoridades russas de reduzir drasticamente, a partir de junho, o n�mero de pessoas que a Alemanha pode enviar ou empregar na R�ssia em sua embaixada ou em institui��es atuantes nas �reas de cultura e educa��o, entre outras.
"O governo russo deu um passo em dire��o � escalada e esta decis�o injustificada obriga o governo [alem�o] a fazer cortes muito significativos em todas as �reas de sua presen�a na R�ssia", explicou o porta-voz do Minist�rio das Rela��es Exteriores alem�o.
Em abril, Moscou j� havia anunciado a expuls�o de cerca de 20 diplomatas alem�es, em retalia��o a uma medida semelhante adotada por Berlim.
BERLIM