Coletes vibradores 'traduzem' m�sica para surdos

Os violinos reverberam na caixa tor�cica, o violoncelo e o baixo s�o sentidos um pouco mais abaixo, os trompetes nos ombros e, na maioria das vezes, os solistas nos punhos.

Essa � uma das formas na qual o especialista em �udio Patrick Hanlon programa os trajes t�teis, desenhados para que os surdos ou pessoas com problemas de audi��o possam sentir a m�sica, mas sem ouvi-la.

Em um recente concerto de m�sica cl�ssica no Lincoln Center de Nova York, alguns participantes vestiram esses coletes sem fio com 24 pontos de vibra��o que "traduziam" a m�sica tocada pela orquestrada.

"Envolve o corpo", disse Hanlon � AFP antes do espet�culo, oferecendo aos participantes uma "experi�ncia envolvente em 3D por meio das vibra��es".

Hanlon � cofundador do Music: Not Impossible, uma filial do Not Impossible Labs, que emprega a tecnologia para tentar diminuir as barreiras sociais, incluindo as que envolvem a defici�ncia.

At� agora, as pessoas surdas ou com dificuldades auditivas recorriam a outros m�todos para desfrutar da m�sica ao vivo, como p�r as m�os nos alto-falantes ou segurar um bal�o para sentir as vibra��es nas pontas dos dedos.

O objetivo dos coletes - ao lado de faixas nos pulsos ou nos tornozelos - � permitir uma experi�ncia corporal completa, criando sensa��es que reproduzem os sentimentos que a m�sica pode evocar.

"Ningu�m espera que seja t�o atrativo", disse Hanlon sobre os coletes. Mas "quando se v� os olhos das pessoas, � m�gico".

Para Jay Zimmerman, um compositor que perdeu capacidade auditiva por causa dos atentados terroristas de 11 de setembro de 2001, os coletes s�o um exemplo de uma nova tecnologia que oferece mais flexibilidade e dinamismo ao que existia at� agora.

"Minha esperan�a � que podemos conseguir que as crian�as surdas vivam experi�ncias com vibra��es e materiais reais, para que comecem a construir esta biblioteca de mem�ria auditiva, ainda que n�o seja auditiva pelos seus ouvidos, mas com sensa��es diferentes", disse � AFP.

"Acredito que se pudermos juntar tudo, teremos verdadeiras oportunidades".

O Lincoln Center, um prestigioso complexo cultural de Upper West Side em Manhattan, come�ou trabalhando com Music: Not Impossible em 2021, tanto para os espet�culos de orquestra como para sua popular s�rie de concertos ao ar livre.

Em sua colabora��o mais recente foram oferecidos 75 coletes durante o concerto ao ar livre da Semana das Artes Coreanas, na qual se interpretou m�sica folcl�rica coreana e a �pera n� 2 de Mozart.

Flavia Naslausky, respons�vel pelo neg�cio do Music: Not Impossible, descreveu como durante os primeiros testes, Mandy Harvey - uma cantora que perdeu a audi��o ap�s uma doen�a - foi capaz de igualar o som da m�sica ap�s sentir a vibra��o que a traduzia.

"Foi ent�o que soubemos que est�vamos certos, porque se algu�m que n�o ouve pode igualar essa nota com uma vibra��o... estamos na dire��o correta", disse Naslausky.

Os coletes dessa companhia n�o se limitam a um tipo de m�sica. Hanlon explica que os pontos de vibra��o podem ser ajustados para se adaptar ao ambiente do espet�culo, desde o rock at� a m�sica disco.

Esses coletes j� foram utilizados em shows de Greta Van Fleet e Lady Gaga.