Intelig�ncia Artificial abala mercado editorial

A Intelig�ncia Artificial (IA) pode escrever como Salman Rushdie? O c�lebre autor � c�tico sobre isso. E o mundo editorial reunido na Feira do Livro de Frankfurt n�o esconde sua preocupa��o com a ideia de conte�dos gerados por computador.

Como muitos outros setores, o mundo dos livros est� em ebuli��o com a revolu��o tecnol�gica provocada por programas de Intelig�ncia Artificial como o ChatGPT.

Os atores desta ind�stria mostram "um profundo sentimento de inseguran�a", afirma Juergen Boos, diretor da Feira do Livro de Frankfurt, a maior do mundo, que terminou no domingo e foi marcada por in�meros debates sobre o tema.

Eles se perguntam "o que acontece com a propriedade intelectual dos autores, a quem realmente pertences os novos conte�dos, como integr�-los nas cadeias de valor", explica.

A Intelig�ncia Artificial j� est� tendo impacto na tradu��o, mas � aplicada, sobretudo, na edi��o cient�fica e jur�dica e ainda � marginal na cria��o liter�ria.

As m�quinas ainda n�o t�m inspira��o para escrever romances, disse o autor brit�nico Salman Rushdie ap�s ler um pequeno texto gerado "em seu estilo" por um programa.

"O que saiu era puro lixo", acrescentou, provocando risos dos participantes em uma entrevista coletiva na cidade alem�.

"Quem j� leu 300 palavras minhas reconheceria imediatamente que � imposs�vel que isso seja meu", acrescentou o escritor, despreocupado "por enquanto".

- Ajuda na escrita -

O desempenho da IA na fic��o "ainda n�o � muito bom", argumentou a alem� Jennifer Becker, autora e universit�ria, em uma mesa-redonda.

"Ainda n�o vejo o momento em que confiaremos o trabalho de escrita � IA de forma totalmente aut�noma", estimou.

"� grande o potencial para us�-la de forma colaborativa", como aux�lio � escrita, observou.

Para os romances, que se baseiam em modelos narrativos estereotipados e de produ��o em massa, a IA oferece oportunidades, at� "um certo al�vio" para quem n�o ter� mais de lidar com esse tipo de conte�do, brincou Juergen Boss.

Mas tudo depende do tipo de publica��o, segundo Susanne Barwick, consultora jur�dica adjunta da Associa��o Alem� de Editores e Livreiros.

"O setor do livro cient�fico e especializados j� est� mais avan�ado e se aprofundou mais no assunto", afirmou.

Mas, como a IA generativa utiliza milhares de milh�es de textos para treinar seus algoritmos e criar conte�do, isto pode levar a disputas legais.

- Quem � o autor? -

Uma das principais inc�gnitas � quem det�m os direitos autorais do conte�do gerado pela IA, disse Boos.

"Isso � uma verdadeira bagun�a e uma quest�o muito importante. H� tamb�m muito dinheiro em jogo", diz ele.

Na plataforma KDP da Amazon, dedicada � autopublica��o, j� existem muitos livros gerados inteiramente por IA, afirmam especialistas. Alguns at� aparecem entre os mais vendidos.

Agora, o KDP pede aos autores que declarem no site se suas obras foram geradas por m�quinas (sejam textos, imagens, ou tradu��es).

Em setembro, v�rios escritores, como George R.R. Martin da saga "Game of Thrones", ou o rei do romance de suspense John Grisham, denunciaram a empresa californiana OpenAI nos Estados Unidos, que acusam de usar suas obras para criar ChatGPT sem respeitar seus direitos autorais.

Em uma carta aberta assinada por v�rios escritores, como Margaret Atwood e Dan Brown, o sindicato dos autores americanos (Authors Guild) alertou os gigantes da tecnologia.

"Milh�es de livros, artigos, ensaios e poemas protegidos por direitos autorais constituem o 'alimento' dos sistemas de IA, uma refei��o sem fim, para a qual n�o h� conta", criticou a carta.